Hai cercato la traduzione di ben senin amk da Turco a Francese

ben senin amk
bon anniversaire frère

ben senin babanım.
je suis ton père.

senin amk amk yahudi pici
ta chatte

ben senin annen değilim.
je ne suis pas ta mère.

"ben, evet ben senin rabbinim.
je suis ton seigneur.

"benim ben, senin rabbin!
je suis ton seigneur.

ama ben senin koşullarından ayrılmadım.
ils ont failli me terrasser et m`anéantir; et moi, je n`abandonne point tes ordonnances.

"gerçekten ben, ben senin rabbinim.
je suis ton seigneur.

‹‹ben senin kurtarışını bekliyorum, ya rab.
j`espère en ton secours, ô Éternel!

muhakkak ki ben, evet ben senin rabbinim!
je suis ton seigneur.

İnan ki ben senin iyiliğini isteyenlerdenim, dedi.
c'est le conseil que je te donne».

ben senin iyiliğin için ne kadar teşekkür etsem azdır.
je ne vous remercierai jamais assez de votre gentillesse.

sen benim düşüncemi bilirsin; ancak ben senin düşünceni bilmem.
tu sais ce qu'il y a en moi, et je ne sais pas ce qu'il y a en toi.

ben seni istiyorum
i want you.

ben seni seçtim.
moi, je t'ai choisi.

kral barzillaya, ‹‹benimle karşıya geç, yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım›› dedi.
le roi dit à barzillaï: viens avec moi, je te nourrirai chez moi à jérusalem.

ben senden daha iyiyim.
je suis meilleur que toi.

fakat ben, senin bildiğini bilemem; şüphe yok ki sen gizli olan her şeyi, hakkıyla bilirsin.
tu es, en vérité, le grand connaisseur de tout ce qui est inconnu.

ben senin 'İsrailoğulları arasında ayrılık çıkardın, sözüme bakmadın' diyeceğinden korktum." dedi.
je craignais que tu ne dises: «tu as divisé les enfants d'israël et tu n'as pas observé mes ordres».

ben senin şöyle diyeceğinden korkmuştum: 'beniisrail arasına ayrılık soktun, sözüme bağlı kalmadın!"
je craignais que tu ne dises: «tu as divisé les enfants d'israël et tu n'as pas observé mes ordres».