Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ophir Ödülü, cannes ve kudüs film festivallerinden alınan övgüler "ajami"nin yolunun yakın zamanda çıkan diğer oskar adayı İsrail yapımı filmler olan "beaufort" ve "waltz with bashir"e benzeyebileceğini gösteriyor.
jusqu'à présent, le film ajami a remporté les prix ophir pour le meilleur film, la meilleure mise en scène, le meilleur scénario, le meilleur montage, la meilleure interprétation, ainsi que la caméra d'or avec mention spéciale au festival de films de cannes et le prix wolgin pour le meilleur long métrage au festival de films de jérusalem de 2009.
