Hai cercato la traduzione di endişelendikleri da Turco a Francese

ama bangladeşlilerin deprem daha fazla endişelendikleri bir tehdit daha var:
néanmoins, pour lui, il y a un danger plus inquiétant pour les bangladeshis:

musa'nın anasına: onu emzir, kendisine zarar geleceğinden endişelendiğinde onu denize (nil nehrine) bırakıver, hiç korkup kaygılanma, çünkü biz onu sana geri vereceğiz ve onu peygamberlerden biri yapacağız, diye bildirdik.
et nous révélâmes à la mère de moïse [ceci]: «allaite-le. et quand tu craindras pour lui, jette-le dans le flot. et n'aie pas peur et ne t'attriste pas: nous te le rendrons et ferons de lui un messager».