Hai cercato la traduzione di eroin da Turco a Francese

eroin
héroïne

eroin kullanıcıları
usagers d’héroïne

eroin bağımlılığının tedavisi
traitement de différents groupes de consommateurs de drogue

eroin arzı ve bulunabilirlik (159
offre et disponibilité de l’héroïne (159

opioidler, özellikle de eroin veya
on peut considérer que ces chiffres constituent une

pazarın farklı düzeylerinde eroin fiyatları
prix de l’héroïne à différents niveaux du marché

eroin imalatı ve kaçakçılıôına karöı uluslararası eylem
action internationale contre la fabrication et le trafic d’héroïne

2006 yılında, 14 ülkeden elde edilen verilerin analizi eroin
une augmentation apparente observée en autriche jusqu’en 2005 n’a pas été confirmée par les récentes données.

eroin kullanımı: daha büyük bir resmin önemli bir unsuru
consommation d’héroïne: un volet important d’une situation plus globale

eroin avrupa’ya yasadışı iki ana ticaret yolundan girmektedir.
l’héroïne entre en europe par deux axes principaux.

ele geçirilen küresel miktar eroin (ton)morfin (ton)
quantité mondiale saisie héroïne (tonnes) morphine (tonnes)

) eroin dışındaki uyuşturuculara bağlı ölümlere ilişkin veriler için, bkz.
(148) pour les données sur les décès liés aux drogues autres que l’héroïne, voir tableau drd-108 du bulletin statistique 2009.(149) voir graphiques drd-8 et drd-11 du bulletin statistique 2009.

ana sonuç değişkenleri, eroin kullanıcıları arasındaki tedavide kalma ve ölüm oranlarıydı.
elle reposait sur deux principales variables de résultat, à savoir le maintien en traitement et la mortalité chez les héroïnomanes.

avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak afganistan’da imal edilmektedir.
l’héroïne consommée en europe est principalement produite en afghanistan.

eroin tablosunu bir dereceye kadar yansıtan eldeki bilgiler genel kapsamıyla, uyuşturucu enjekte
l’infection au vih est le risque sanitaire qui a galvanisé la réponse de la santé publique européenne face à ce type de toxicomanie, et presque tous les pays ont désormais des systèmes d’intervention visant à prévenir les nouvelles infections.

2005 yılında, tüm dünyada 342 ton afyon, 32 ton morfin ve 58 ton eroin ele geçirilmiştir.
en 2005, 342 tonnes d’opium, 32 tonnes de morphine et 58 tonnes d’héroïne ont été saisies dans le monde.

altı avrupa ülkesi daha diğer tedavilerin yeterince faydasını görmeyen kullanıcılara eroin destekli tedavi sunmaktadır.
(125) voir aussi «comorbidité: toxicomanie et troubles mentaux».(126) voir tableaux tdi-11, tdi-33, tdi-107 et tdi-109 du bulletin statistique 2009.

araştırmalar, eroin kullanıcıları metadon ikame tedavisi görürken aşırı doz riskinin önemli oranda düştüğünü göstermiştir.
chez les hommes âgés de 15 à 39 ans, les taux de mortalité sont généralement trois fois plus élevés (44 décès par million d’habitants, en moyenne en europe).

avrupa birliği’nde el konulan eroin miktarı 2001 ve 2006 yılları arasında genel bir düşüş sergilemiştir.
dans l’ensemble, la quantité d’héroïne interceptée dans l’union européenne a reculé entre 2001 et 2006.

2000 ve 2005 arasında, enflasyona göre düzenlenmiş ortalama eroin fiyatları, karşılaştırılabilir veri sağlayan 18 ülkenin çoğunda düşmüş görünmektedir.
entre 2000 et 2005, les prix moyens de l’héroïne, corrigés de l’inflation, semblent avoir diminué dans la plupart des dix-huit pays ayant fourni des données comparables.