Hai cercato la traduzione di etkileyici da Turco a Francese

görüntü kalitesi etkileyici seviyede.
il n'effraiera pas les photographes débutants.

netlik ve renk doğruluğu etkileyici bir seviyede.
le piqué est exceptionnellement élevé et les couleurs vraiment fidèles.

optik görüntü sabitleyici özelliğini entegre etmiş olması çok etkileyici.
nous sommes impressionnés par le fait que panasonic ait repris le stabilisateur optique mega o.i.s.

bu, güzel bir tasarımın yanısıra etkileyici bir özellik olarak dikkat çekiyor.
grâce à ses boutons programmables vous pouvez accéder directement aux fonctions voulues rapidement.

her halükarda kameranın objektifi ile birlikte etkileyici bir görünüme sahip olduğu aşikar.
en tout cas, la combinaison du boîtier et de l'optique leica est un duo de choc.

canon 350d'nin değişik şartlarda sunduğu çekim sonuçları inanılmaz derecede etkileyici.
grâce à ce calculateur, le 350d est très réactif et rarement pris en défaut.

genel olarak fujifilm s9500 dijital fotoğraf makinesi etkileyici bazı özelliklere sahip bir model.
globalement, le fujifilm finepix s9500 est un appareil extrêmement complet et performant.

kamera bünyesinde gerçekleştirilen görüntü işleme özellikleri de elde edilen sonuçların etkileyici olmasına katkıda bulunuyor.
la haute résolution de 5 mégapixels vous assurera des impressions agrandies d'excellente qualité et les technologies logicielles embarquées corrigeront les photos pour un résultat optimal.

bugüne kadar, ipa’nın en etkileyici sonuçları belki de eylemsel programların hazırlığı sırasında elde edilmiştir.
À ce jour, c’est sans doute durant la phase de préparation des programmes opérationnels que l’iap a enregistré les résultats les plus impressionnants.

iso 3200 değerinde elde edilen etkileyici sonuçlar sayesinde çok güçlü ışığa sahip olmayan ortamlarda bu ürünün rahatlıkla kullanılabileceğini söyleyebiliriz.
les photographes de mariages sont certainement une des cibles privilégiées du 5d grâce à ses hautes sensibilités si bonnes : on pourra photographier en extérieur jusqu'à la dernière lueur du soleil.

böylece yazılım geliştiriciler java alanındaki becerilerini artırabilir ve etkileyici bir görsel deneyim sunmak için javafx'in sağladığı olağanüstü sunum teknolojisinden yararlanabilirler.
ainsi, les développeurs peuvent multiplier les possibilités dans java et utiliser la technologie de présentation révolutionnaire offerte par javafx pour créer des expériences visuelles époustouflantes.

yazılım geliştiricilerin zengin içerikli, etkileşimli ve etkileyici uygulamalara web tabanlı vektör grafiği, animasyon, ses ve video gibi öğeler yerleştirmelerine olanak verir.
intégration par les développeurs de graphiques vectoriels, d'animations, de sons et de vidéos récupérés sur internet dans une application riche, dense et interactive

yeşil hafta katılımcıları, 15-19 nisan 2002’de, çeşitli seminerlere ve çalışma gruplarına katılarak ve sergilerdeki etkileyici standları ziyaret ederek busoruya cevap arayacaklar.
du15 au 19 avril 2002, les participants à la semaine verterépondront à cette questionen prenant part à de nombreux séminaireset ateliers et en découvrant les diversstands passionnants qui composent l'exposition.

yıllar geçse de hep Şık: kütahya porselen kahve fincaní takımí kütahya porselen gözde kahve fincan takımı, fincan ve tabakların beyaz fonu üzerine açık mavi, lacivert, koyu yeşil ve kırmızı renkler kullanılarak çini ile ile ikramınıza bir yorum katmanızı sağlar. takımın zamana meydan okuyan klasik formu ve desenleri, yıllar geçse de beğeni toplamaya devam eder. keyifli sohbetlerin en güzel eşlikçisi olan ve kırk yıl hatırí ile anılan türk kahvesini, tarihine ve lezzetine yakışır bşir ekilde ikram etmenize ololur. il est possible de choisir parmi les tailles suivantes: misafirleriniz ya da ailenizle geçireceğiniz değerli zamanlarda ölümsüz çini desenleri ile süslenmiterra fincan takımınızla hoterra bir görsellikle bütünleyebilirsiniz. kız isteme töreni gibi unutulmaz anlarda, geleneksel vurgusu ile dikkat çeken topkapí türk kahvesi fincani takımí ile etkileyici bir sunum yapabilirsiniz. sevdiklerinize sizi hatırlatacak şık bir hediye olarak sunabilirsiniz. zarafetiyle beğeni toplayan türk kahvesi fincan takımí nous vous demandons de bien vouloir vous informer sur la situation de l'île tamamlayan. renkleri ve desenleri solmayacak şekilde imal edilmiştir. yapımında sadece insan sağlıcentrée saygılí, doğal ham maddeler kullanılmıştır. porselenin sert yapısí sayesinde takım içinde mikrop barındırmaz ve kolayca temizlenir. bulaşık makinesinde yıkarken 60 derece altí sıcaklıklar önerilir. elde yıkarken sıví ya da krem temizlik ürünleri tercih edilmeli ve tel gibi sert ovucu maddeler kullanılmamalıdır. yıllara meydan okuyan bir form ve desen. hala ayní beğeni ile kullanılan topkapí kahve fincan takımí geleneksel bir lezzeti geleneksel bir sunumla sunmayá vaat ediyor
dans la peur