Hai cercato la traduzione di fiziksel da Turco a Francese

fiziksel
physique

fiziksel yol:
emplacement physique & #160;:

fiziksel bellek
mémoire physique

& fiziksel bellek:
mémoire & physique & #160;:

boş fiziksel bellek
mémoire physique libre

fiziksel sıralamayı değiştir
modifier l'ordre physique

okulda fiziksel eğitimden nefret ettim.
je haïssais la gym à l'école.

toplam hafıza, toplam fiziksel ve sanal hafızanın birleşimidir.
la mémoire totale est la somme de la mémoire physique et de la mémoire d'échange.

toplam hafıza (bu, fiziksel ve sanal hafızanın birleşimidir).
mémoire totale (somme de la mémoire physique et de la mémoire virtuelle)

bu grafik sisteminizdeki toplam fiziksel bellek ve sanal bellek durumunu gösterir.
ce graphique vous donne un aperçu de la somme totale de mémoire physique et virtuelle de votre système.

herkes, kendi fiziksel ve zihinsel bütünlüğü için saygıgörme hakkına sahip- tir.
toute personne a droit à son intégrité physique et mentale.

Çevre, insanların fiziksel, ruhsal ve sosyal refahı üzerinde hayati bir rol oynar.
l'environnement joue un rôle crucial dans le bienêtre physique, mental et social des personnes.

kimyasal bileşim ve fiziksel özellikler yoluyla, bir yüzey boyunca genleşmesi ile çevresinden ayrılan homojen madde kısmı.
une portion homogène de matière qui s'est séparée du reste de son environnement lors de son expansion à travers une surface, grâce à sa composition chimique et ses attributs physiques.

bir zamanlar, "ey musa, allah'ı fiziksel olarak görmedikçe inanmayız," demiştiniz.
et [rappelez-vous] lorsque vous dites: «o moïse, nous ne te croirons qu'après avoir vu allah clairement»!...

bu sürecin paylaşılan kitaplıklarla birlikte kullandığı toplam fiziksel bellek miktarıdır. bu bellek bu kitaplığı kullanan tüm süreçler arasında paylaştırılır.
c'est la quantité de mémoire physique que les bibliothèques partagées nécessaires à l'exécution du processus utilisent. cette quantité de mémoire n'est utilisée qu'une seule fois pour tous les processus s'appuyant sur ces bibliothèques.

denetim kanıtları denetçi tarafından, genel olarak temel destekleyici belgelerin incelenmesi, fiziksel inceleme ve sorguyu içeren çeşitli şekillerde elde edilir.
pour obtenir des informations probantes, l'auditeur dispose de différents moyens généralement articulés autourd'examensde pièces justificatives importantes, de contrôles physiquesou d'enquêtes.

amfetamin ve metafetamin, aldıkları farklı fiziksel formlara göre yutulabilmekte, burundan çekilebilmekte, solunabilmekte ve daha nadiren de, enjekte edilebilmektedir.
contrairement au sulfate d’amphétamine, le chlorhydrate de métamphétamine, notamment dans sa forme cristalline (ice), est suffisamment volatile pour être fumé.

bölgesel altyapı projeleri için ödenen ab yardımı, lehdar tarafından yapılan ve ödenmesi talebinde bulunulan harcamaların gerçekliği ve uygunluğunun yanı sıra projenin de fiziksel olarak mevcudiyetinin kanıtlanmasını gerektirir.
s'agissantde l'aide communautaire en faveur de projets d'infrastructures régionaux, il convient d'obtenir des informations probantes concernant tant l'existence physique du projet, que la réalité et l'éligibilité des dépenses dont le bénéficiairea demandé le remboursement.

16 þube birimine ve beþ ayrý bölüme ayrýlmýþtýr.araþtýrma ve eðitim þube birimi, eðitim, araþtýrma, fiziksel kültür, spor ve turizm, devlet
il s’articule en 16 unités sectorielles et en cinq sections distinctes.

% 1: kitt zirvesi ulusal gözlemevi ileri gözlem programı [fiziksel tekrar üretimler hariç, ticari amaç gütmeyen kullanımlara açık]
%1 & #160;: programme d'observation avancée à l'observatoire national de kitt peak [gratuit pour une utilisation non commerciale, pas de reproduction physique]