Hai cercato la traduzione di fotoğrafçıların da Turco a Francese

canon 5d d-slr - yeni nesil fotoğrafçıların makinesi
reflex numérique canon 5d - pour la nouvelle génération

kameranın ergonomisi, başlangıç seviyesindeki kullanıcılar ve üstün kaliteli ikinci bir kamera gövdesine sahip olmak isteyen profesyonel fotoğrafçıların keyif duyacakları hoş bir kullanım sağlıyor.
l'ergonomie générale plaira aux photographes, les plus aguerris comme les débutants, mais les pros pourront très bien se satisfaire d'un tel boîtier en doublure de leur apn pro.

samsung gx-1s, deneyimli fotoğrafçıların mevcut ileri seviye modellerine ek olarak kullanmak üzere aradıkları kompakt ölçülerdeki slr kamera gereksinimlerini de karşılayabilecek bir ürün.
dès lors, le gx-1s est aussi très convenable pour un amateur dit "expert" à la recherche d'un reflex oui, mais d'un reflex peu encombrant, peut-être même en second boîtier.

canon eos 5d dijital fotoğraf makinesinin, yeni nesil fotoğrafçıların full-frame algılayıcıya sahip bir dijital fotoğraf makinesi edinmeleri ve profesyonel fotoğrafçılığa adım atmaları yolunda bir dönüm noktası olduğunu söyleyebiliriz.
par contre, à notre avis, l'eos 5d est le premier d'une nouvelle génération d'appareils et dorénavant, on peut espérer pouvoir choisir entre un capteur taille aps et un capteur full frame.

birbirlerinin ayrılmaz birer parçası olmadan önce fotoğraf makinesi ile fotoğrafçının birbirlerini beraber keşfetmeleri istenmiş gibi duran bu anlayışı dikkat çekici buluyoruz!
et ce à tel point que durant ce test, nous avons pu sentir que le l1 et le photographe s'exploraient mutuellement, un sentiment rarement ressenti auparavant.