Hai cercato la traduzione di görüneceğini da Turco a Francese

panellerin nerede görüneceğini seçin
choisissez l'emplacement des panneaux

kartların nasıl görüneceğini seçin.
déterminer l'apparence des cartes.

bu, kdm ekranının nasıl görüneceğini gösteren bir resim içerir.
ceci est une copie d'écran montrant à quoi ressemblera kdm.

konqueror uygulamasının dosya yöneticisi olarak nasıl görüneceğini buradan yapılandırabilirsinizname
apparence de konqueror en tant que gestionnaire de fichiersname

bu monitör resmi geçerli ayarların masaüstünüzde nasıl görüneceğini gösteren bir önizleme içerir.
cette image de moniteur contient une représentation du résultat sur votre bureau avec les paramètres actuels.

Çoklu masaüstü buradan kaç tane sanal masaüstü istediğinizibelirleyebilir ve masaüstlerinin nasıl görüneceğini ayarlayabilirsiniz.
bureaux virtuels dans ce module vous pouvez configurer le nombre de bureaux virtuels à utiliser et la manière dont ils seront identifiés.

bu saatin boş/ meşgul bilginizde nasıl görüneceğini ayarlar. @ info: tooltip
définit comment cette heure apparaîtra dans les informations de disponibilités@info: tooltip

alarmın haftanın hangi günlerinde görüneceğini seçin@ label time unit for user- entered number
choisir les jours de la semaine dans lesquels l'alarme sera répétée@label time unit for user-entered number

bu karakterler mevcut ayarlarınızla gönderilemez. utf-8 kodlamasıyla göndermek ister misiniz? eğer [hayır] derseniz bu karakterler soru işareti olarak görünecektir. \n\n%s
ces caractères ne peuvent être envoyés avec les réglages actuels. désirez-vous envoyer ce message en unicode (utf-8) ? si vous sélectionnez [non], les caractères suivants seront transformés en points d'interrogation.\n\n%s