Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne var ki, manaşşeoğulları bu kentleri tümüyle ele geçiremediler. Çünkü kenanlılar buralarda yaşamaya kararlıydı.
les fils de manassé ne purent pas prendre possession de ces villes, et les cananéens voulurent rester dans ce pays.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uzziya oğlu yotam oğlu ahaz yahuda kralıyken, aram kralı resinle remalya oğlu İsrail kralı pekah yeruşalime saldırdılar, ama ele geçiremediler.
il arriva, du temps d`achaz, fils de jotham, fils d`ozias, roi de juda, que retsin, roi de syrie, monta avec pékach, fils de remalia, roi d`israël, contre jérusalem, pour l`assiéger; mais il ne put l`assiéger.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(size) başka (ganimetler) de söz vermiştir ki henüz onları ele geçiremediniz, fakat allah onları kuşatmış(sizin için ayırmış)tır. allah her şeye yapabilir.
il vous promet un autre butin que vous ne seriez jamais capables de remporter et qu'allah a embrassé en sa puissance, car allah est omnipotent.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
