Hai cercato la traduzione di gitme da Turco a Francese

gitme
ne pas aller à

geriye gitme noktası ayarla
définir le point de retour

artık ona uy! bilmeyenlerin keyifleri ardınca gitme!
suis-la donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas.

‹‹Şölen evine de gitme, onlarla oturma, yiyip içme.
n`entre pas non plus dans une maison de festin, pour t`asseoir avec eux, pour manger et pour boire.

Şimdi sen aramızda hak ile hüküm ver ve aşırı gitme de bizi doğru yolun ortasına çıkar.
juge donc en toute équité entre nous, ne sois pas injuste et guide-nous vers le chemin droit.

rab İshaka görünerek, ‹‹mısıra gitme›› dedi, ‹‹sana söyleyeceğim ülkeye yerleş.
l`Éternel lui apparut, et dit: ne descends pas en Égypte, demeure dans le pays que je te dirai.

ayetlerimizi yalanlayanlarla âhirete inanmayanların keyifleri ardınca gitme! onlar, kendi rablerine başkalarını denk tutuyorlar.
si ensuite ils témoignent, alors toi, ne témoigne pas avec eux et ne suis pas les passions de ceux qui traitent de mensonges nos signes et qui ne croient pas à l'au-delà, tandis qu'ils donnent des égaux à leur seigneur.

ama tanrı balama, ‹‹onlarla gitme! bu halka lanet okuma, onlar kutsanmış halktır›› dedi.
dieu dit à balaam: tu n`iras point avec eux; tu ne maudiras point ce peuple, car il est béni.

musa, kardeşi harun'a şöyle dedi: kavmim içinde benim yerime geç, ıslaha çalış ve bozguncuların yolundan gitme!
et moïse dit à aaron son frère: «remplace-moi auprès de mon peuple, et agis en bien, et ne suis pas le sentier des corrupteurs».

musa, kardeşi harun'a, "milletim içinde benim yerime geç, onları ıslah et, bozguncuların yoluna gitme" dedi.
et moïse dit à aaron son frère: «remplace-moi auprès de mon peuple, et agis en bien, et ne suis pas le sentier des corrupteurs».

ben sinemaya gitmeni öneriyorum.
je propose d’aller au ciné