Hai cercato la traduzione di help da Turco a Francese

help
la prédiction

lightbox 2 help
(jcarousel) qui pourraient peut-�tre

& help. menu. documentation;
& help. menu. documentation;

& tablolar... whatsthis help
& tables... whatsthis help

medical and psychological help
aide medico psychologique

html-help mevcut deðil!
aide-html non disponible !

denklem Çözücü... whatsthis help
solveur d'équations... whatsthis help

drivers help drivers and downloads
aide sur les pilotes pilotes et téléchargements

kimyasal dosyaları dönüştür... whatsthis help
convertir des fichiers... whatsthis help

- h, -- help: bu yardım metni
-h, --help & #160;: cette aide

hata & bildir... help menu - > about
signaler un bogue... help menu- > about

'help% 1' çağrılırken bir hata oluştu
problème lors de l'appel de « & #160; help %1 & #160; »

the following example should help to get started.
l 'exemple suivant devrait vous mettre sur les rails.

komut satırı seçeneklerine ulaşmak için -- help kullanın.
utilisez « & #160; --help & #160; » pour obtenir la liste des options de ligne de commande disponibles.

daha fazla bilgi için `%s --help' yazın.
essayer « %s --help » pour plus d'informations.

okunmamış e- postaları & ararken: what' s this help
& lors de la recherche de messages non lus & #160;: what's this help

Öntanımlı olarak, disk üzerindeki ileti dizinleri: what' s this help
par défaut, les dossiers de stockage des & messages sur le disque sont & #160;: what's this help

bu pencere, kimya ile ilgili sembollerin ve sayıların listesini gösteren bir iletişim kutusu açar. whatsthis help
ceci ouvrira une boîte de dialogue avec la liste de symboles et nombres liés à la chimie. whatsthis help

kişiye özel komutlar hakkında yardım için: 'help & lt; commandgt;'
pour obtenir de l'aide sur des commandes individuelles, saisissez « & #160; help & lt; commandegt; & #160; »

-v, --version sürümü yazdır ve çık -h, --help bu yardım metni
-v, --version affiche la version et quitte -h, --help affiche ce texte d'aide