Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buna şaşmayın. mezarda olanların hepsinin onun sesini işitecekleri saat geliyor.
ne vous étonnez pas de cela; car l`heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix, et en sortiront.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bütün insanların o sayhayı kesin ve gerçek olarak işitecekleri güne kulak ver.
le jour où ils entendront en toute vérité le cri.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
size doğrusunu söyleyeyim, ölülerin tanrı oğlunun sesini işitecekleri ve işitenlerin yaşayacakları saat geliyor, geldi bile.
en vérité, en vérité, je vous le dis, l`heure vient, et elle est déjà venue, où les morts entendront la voix du fils de dieu; et ceux qui l`auront entendue vivront.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bize gelecekleri gün neler işitecekler, neler görecekler!
comme ils entendront et verront bien le jour où ils viendront à nous!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
