Hai cercato la traduzione di karar da Turco a Francese

karar
décision

karar verme
prise de décision

yani karar günü için!
au jour de la décision. [le jugement]!

lehinde karar vermek
donner gain de cause à

3.3 karar desteği
3.3 aide à la décision

birliðin en yüksek karar alma
en vertu de la loi,

karar, özel olarak yeni sentetik
la mcpp est une pipérazine avec substitution du noyau aromatique, comme la benzylpipérazine (bzp), une

ne karar vereceğini sen bilirsin."
regarde donc ce que tu veux ordonner».

arp çalmayı öğrenmeye karar verdim.
j'ai décidé d'apprendre à jouer de la harpe.

yoksa bir işe mi karar verdiler?
ont-ils pris quelque décision [entre eux]?

ne kötü bir karar (yeridir) o!..
et quel mauvais gîte!

onu sağlam bir karar yerine koyduk.
que nous avons placée dans un reposoir sûr,

o gün rabbinin katındadır karar edilecek yer.
vers ton seigneur sera, ce jour-là, le retour.

avustralya'ya gitmeye karar verdiniz mi?
avez-vous décidé d'aller en australie ?

bu, karar günüdür. sizi ve öncekileri toplamışızdır.
c'est le jour de la décision [jugement], où nous vous réunirons ainsi que les anciens.

bu balıkçılık düzeylerine bakanlık düzeyinde karar verilmişti.
le conseil international pour l'exploration de la mer fournit des conseils scientifiques sur les niveaux biologiquement sûrs.

ancak karar lehlerine olursa, ona gönüllü koşarlar.
mais s'ils ont le droit en leur faveur, ils viennent à lui, soumis.

girdi doğrulanırken aksanların önemsenip önemsenmemesine karar verir.
décider si les accents sont pris en compte pendant la correction.

bulmacanın geri besleme olarak gösterilip gösterilmeyecğine karar verir.
afficher le puzzle en confirmation.

ayrıca dergi fikrine nasıl karar verdiğini de paylaştı:
elle a aussi raconté comment elle avait eu l'idée de ce magazine.