Hai cercato la traduzione di kayýt da Turco a Francese

kayýt
s'enregistrer

Çevrimiçi kayýt
enregistrement en ligne

kayýt hakkýnda oku
comment s'enregistrer

kayýt anahtarýný gir:
entrer la clé d'enregistrement :

kayýt için, dernek, kuruluþunu yöneten kurallarýný bildirmelidir; ama bunu alenen yayma zorunluluðu yoktur.
elle défend les intérêts des établissements qu’elle représente, en particulier en œuvrant à améliorer la qualité de leur o re.

finansmaný, yönetmeliðinde belirtildiði gibi, genellikle kayýt ücretlerine dayanan gelirlerde, üye katkýlarý ve diðer katkýlardan saðlanýr.
elle est essentiellement nancée par les droits d’adhésion, les cotisations de ses membres et d’autres formes de contributions, telles que spécifiées dans ses statuts.

son olarak, bakanlýk yüksek öðrenim programlarýnýn saðlanma yetkisi için izin verir, yüksek öðrenim belgelerinin þablonlarýný kayýt eder ve devlet çalýþma programý kaydýný yönetir.
en n, le ministère délivre les habilitations à dispenser des programmes d’enseignement supérieur, il tient un registre des modèles des documents utilisés dans l’enseignement supérieur et il gère le répertoire national

opetusministeriö'ye baðlýdýr.görevleri, diðer þeylerin yaný sýra, üniversite baþvurusunu içeren bir öðrenci seçimi listesi ve kayýt listeleri ve politeknik ortak baþvuru sistem listesini saðlamayý içerir.
il est notamment chargé de la tenue du registre de sélection des étudiants, qui comprend les registres des candidatures et des inscriptions des universités et le registre du système commun de candidatures des instituts polytechniques.

mevzuattaki güncellemeler ve deðiþikliklerden sorumludur ve kurumlardaki fakültelerin kuruluþunu, birleþimini, bölünmesini ve daðýlmasýný onaylar, çalýþma alanlarýnýn listesini yönetir ve devlet bütçesinden kurumlarýn aldýðý finansman kullanýmýný izler.yüksek öðrenim kurumlarýnýn iç düzenlemelerini kayýt altýnda tutmaktan sorumludur.
ses fonctions à cet égard sont notamment les suivantes: actualiser et amender la législation, approuver la création, la fusion, la division ou la dissolution de facultés au sein des établissements, tenir le registre des domaines d’études proposés par les facultés, contrôler l’utilisation qui est faite des dotations du budget de l’État aux établissements et enregistrer les règlements intérieurs des établissements.

akreditaèní komise pro vyšší odborné vzdìlávání'nin görüþünü alarak bireysel çalýþma alanlarýnda eðitim programlarý akredite eder.yüksek öðrenim alanýnda, bakanlýk aþaðýdaki görevlerden sorumludur: yüksek öðrenim kurumlarýnýn iç düzenlemelerini kayýt altýna alma; yüksek öðrenim sisteminin durumu hakkýnda genel bir yýllýk rapor hazýrlama; yüksek öðrenim kurumlarýnýn uzun vadeli planlarýný tartýþma ve deðerlendirme; devlet bütçesinden yüksek öðrenim kurumlarýna fon daðýtma ve kullanýmlarýný izleme ve kamu yüksek öðrenim kurumlarýný ekonomik idaresini denetleme.
pour ce qui est de l’enseignement supérieur, les fonctions du ministère sont les suivantes: enregistrer les règlements intérieurs des établissements d’enseignement supérieur; élaborer un rapport annuel, qui est rendu public, sur la situation du système d’enseignement supérieur; examiner et évaluer les plans à long terme des établissements; répartir entre les établissements les fonds du budget de l’État a ectés à l’enseignement supérieur, superviser l’utilisation de ces fonds et contrôler la gestion nancière des établissements publics.