Hai cercato la traduzione di kirisk azaltma da Turco a Francese

y azaltma
décrémentation d' y

gürültü azaltma
réduction du bruit

hasar azaltma tepkileri
réduction des risques

tedavi ve hasar azaltma
problèmes de santé liés à la consommation de cocaïne

azaltma derinliği (% 1 değerine)
décrémenter la profondeur (à %1)

digikam için gürültü azaltma eklentisiname
module digikam de réduction de bruitname

flaþ ateþlenmiþ, kýrmýzý-göz azaltma tavrý
le flash a fonctionné,mode anti yeux rouges

kaydedilecek fotoğraf gürültü azaltma ayarları dosyası
fichier de configuration de la réduction du bruit à enregistrer

ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.
toutefois, les mesures de réduction de la pollution par les nitrates peuvent s'avérer efficaces.

hasar azaltma artık avrupa yaklaşımının açık bir unsurudur
la réduction des risques est aujourd’hui une composante explicite de l’approche européenne

14 4 hasar azaltma politikaları etkisini göstermeye başlamıştır (
estimations pour l’union européenne

flaþ ateþlenmiþ, otomatik tavýr, kýrmýzý-göz azaltma tavrý
le flash a fonctionné, mode auto, mode anti yeux rouges

flaþ ateþlenmiþ, flaþ tavýr zorunlu, kýrmýzý-göz azaltma tavrý
le flash a fonctionné, mode flash obligatoire, mode anti yeux rouges

flaþ ateþlenmiþ, kýrmýzý-göz azaltma tavrý, ýþýða dönüþ saptanamadý
le flash a fonctionné,mode anti yeux rouges, lumière retour non détectée

ancak, tarihsel olarak, hasar azaltma konusu hep daha tartışmalı olmuştur.
historiquement, toutefois, le sujet de la réduction des risques a été plus controversé.

arz ve bulunabilirlik • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • tedavi ve hasar azaltma
offre et disponibilité • prévalence et modes de consommation • traitement et réduction des risques

Önleme, tedavi ve hasar azaltma alanlarında bu olguyu hedefleyen mevcut müdahaleler de açıklanmıştır.
les interventions existantes qui ciblent ce phénomène dans les domaines de la prévention, du traitement et de la réduction des risques sont également décrites.

flaþ ateþlenmiþ, otomatik tavýr, ýþýða dönüþ saptanamadý, kýrmýzý-göz azaltma tavrý
le flash a fonctionné, mode auto, lumière retour non détectée, mode anti yeux rouges

flaþ ateþlenmiþ, flaþ tavýr zorunlu, kýrmýzý-göz azaltma tavrý, ýþýða dönüþ saptanamadý
le flash a fonctionné, mode flash obligatoire, mode anti yeux rouges, lumière retour non détectée

düşük eşikli merkezler erişilmesi zor kesimlere birincil sağlık bakım hizmetleri ile hasar azaltma müdahaleleri ulaştırma fırsatını sunabilir.
des infrastructures de services à bas seuil permettent également de proposer des services de soins sanitaires essentiels et des mesures visant à réduire les risques aux populations d’accès difficile.