Hai cercato la traduzione di mahalle da Turco a Francese

Çeteler mahalle
dynastie street

9 ve 10 yaşındaki mahalle sakinleri maram ile asmaa haddad ekliyor:
habitant ce quartier, maram et asmaa, âgées de 9 et 10 ans, ajoutent :

gazze'nin el zeytin'i, "renkli mahalle" olarak bilinmekte.
cette histoire réelle a des airs de conte pour enfant. surnommé "le quartier coloré", al zaytoun à gaza est peint de couleurs joyeuses.

yasadışı statülerinden dolayı uyuşturucu pazarları, uyuşturucu arzı ve dağıtımıyla ilişkili olanların dışında, genellikle şiddet içeren ve bir mahalle veya yerel toplumu derinden etkileyebilecek belirli suç tiplerini teşvik etmektedir.
les marchés de la drogue, en raison de leur statut illicite, engendrent un certain type de criminalité autre que celle des infractions liées à l’offre et à la distribution de drogue, souvent assortie de violence, qui peut affecter gravement un quartier ou une communauté locale.

"ajami" ismi hikayenin geçtiği yafa şehrindeki bir mahalleden geliyor.
dans ses grandes lignes, ajami reflète un style narratif littéraire et cinématographique israélien.