Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yeraltı rezervleri olan akiferlerin seviyesi, aşırı pompalamadan dolayı 2005 yılından beri 15 metre düşmüştür.
les réservoirs aquifères (souterrains), ont baissé de 15 mètres depuis 2005 en raison de l'europe s'amoindriront.
ancak sualtı çekimlerinde çekim süresinin 30 dakika ile ve çekim derinliğinin de 1.5 metre ile sınırlı olduğunu hatırda tutmak gerekiyor.
mais attention, pentax limite son utilisation immergée à une durée de 30 minutes et à une profondeur de 1,5 mètre.
haber yazılmaktayken, 300 metre kadar düşük bir rakıma ulaşan şiddetli rüzgâr ve kar, bhenin, kuzey lübnan'da üç çocuğun canını aldı.
a l'heure de publication, les vents forts et les chutes de neige ont frappé des altitudes aussi basses que 300 mètres, entrainant la mort de trois enfants à bhenin, au nord liban.
hâlbuki ancak birkaç metre (çoğu zaman çok daha az) kalınlıktadır ve erozyon, kirlenme, sıkışma ve tuzlanmayla kolayca bozulur (bkz.
il abrite une grande variété d'organismes et fournit de nombreux services de régulation et de soutien.
180 metrelik erim aralığı ve karayolu durumunda 1440 metreye kadar çıkan bir toplam uzunlukla (demiryolu durumunda 2480 metre), sınır ötesi köprü romanya ve bulgaristan’daki kara ve demiryolu trafiğinin artmasına ve bulgaristan kara ve demiryolu ağlarının ten-t ile bütünleştirilmesine katkıda bulunacaktır.
le périphérique satisfait aux normes du réseau de transport autoroutier. il autorisera des vitesses pouvant atteindre les 100 km/h. d'ici à 2020, il diminuera de moitié environ la durée du trajet de transit.