Hai cercato la traduzione di olduğu da Turco a Francese

olduğu gibi
tel quel

ait olduğu & grup
appartient au & groupe

olduğu gibi bırak
aucune modification

& olduğu gibi gönder
envoyer tel quel

mümkün olduğu sürece
si possible

daha önce mezun olduğu okul
numéro d'identification du ct

odayı olduğu gibi bırak.
laisse la pièce en état.

31 olduğu rapor edilmektedir (
elles peuvent néanmoins donner une idée du comportement de consommateurs réguliers de drogues, et des études menées aux pays-bas montrent que, dans certaines municipalités, la cocaïne a supplanté l’ecstasy chez les clients des boîtes de nuit comme moyen étant de 31 ans (

bitmek zorunda olduğu zaman
fin en retard

dolu olduğu için oyuna katılamadı.
impossible de rejoindre la partie car celle -ci est complète.

olacak vak'a olduğu zaman
quand l'événement (le jugement) arrivera,

uygulamanın ait olduğu kaynağın kimliği
identifiant de la ressource appartenant à l' application

belgenizin ait olduğu genel kategori.
une catégorie générale à laquelle votre document appartient.

allah'ın vermiş olduğu sözdür.
c'est [là] la promesse d'allah.

verinin şuanda olduğu dizini seçin.
choisissez le dossier où sont à présent les données.

(amellerin yazılı olduğu) defterler açıldığında,
et quand les feuilles seront déployées,

"Ölüp toprak olduktan sonra mı?
quoi! quand nous serons morts et réduits en poussière...?