Hai cercato la traduzione di rahim da Turco a Francese

rahim
utérus

o rahmân ve rahim,
le tout miséricordieux, le très miséricordieux,

rahman'dır, rahim'dir.
pas de divinité à part lui, le tout miséricordieux, le très miséricordieux.

o rahman ve rahim'dir,
le tout miséricordieux, le très miséricordieux,

rahman, rahim olan o'dur.
c'est lui, le tout miséricordieux, le très miséricordieux.

rahman ve rahim allah adiyle
au nom d'allah, le tout miséricordieux, le très miséricordieux.

Üstün ve rahim tarafından indirilmiştir.
c'est une révélation de la part du tout puissant, du très miséricordieux,

(o) rahman'dır, rahim'dir.
le tout miséricordieux, le très miséricordieux,

rahman ve rahim'den bir indirilmiştir.
[c'est] une révélation descendue de la part du tout miséricordieux, du très miséricordieux.

ve dayan üstün ve rahim mabuda.
et place ta confiance dans le tout puissant, le très miséricordieux,

(bu,) rahman, rahim'den indirilmiştir.
[c'est] une révélation descendue de la part du tout miséricordieux, du très miséricordieux.

rahman ve rahim allah'ın ismiyle.
au nom d'allah, le tout miséricordieux, le très miséricordieux.

ben tevbeleri kabul edenim, rahim'im.
car c'est moi, l'accueillant au repentir, le miséricordieux.

allah yönelişleri kabul edendir, rahim'dir.
allah demeure accueillant au repentir et miséricordieux.

rahim olan rab'den söz olarak "selam" vardır.
«salâm» [paix et salut]! parole de la part d'un seigneur très miséricordieux.

(bu kur'an,) rahman ve rahim'den indirilmiştir.
[c'est] une révélation descendue de la part du tout miséricordieux, du très miséricordieux.

(rahime) atıldığı zaman nutfeden.
d'une goutte de sperme quand elle est éjaculée