Hai cercato la traduzione di seçebilirsiniz da Turco a Francese

sadece bir dosya seçebilirsiniz
vous ne pouvez sélectionner qu'un seul fichier

sadece yerel dosyaları seçebilirsiniz
vous ne pouvez choisir que des fichiers locaux

buradan desteklenen bir protokol seçebilirsiniz.
vous devez sélectionner ici un protocole géré.

kartların arkası için buradan tema seçebilirsiniz
vous pouvez choisir ici le thème pour le dos des cartes

burada, takımyıldızların nasıl betimleneceğini seçebilirsiniz
vous pouvez choisir ici la façon dont sont représentées les constellations

gösterilmesi için özel bir logo ya da saat seçebilirsiniz.
vous pouvez afficher un logo personnalisé (voir ci-dessous), une horloge ou rien du tout.

burada çalışılan belgenin nasıl renklendirileceğini seçebilirsiniz.
vous pouvez choisir ici le mode de coloration syntaxique du document actuel.

sistem renkleri kde simge tuvalinden renkleri seçebilirsiniz
couleurs système vous pouvez sélectionner ici les couleurs de la palette d'icône de kde

verilerin alınıp içeri aktarılacağı veritebanını buradan seçebilirsiniz.
vous pouvez choisir ici la base de données à partir de laquelle importer les données.

sadece kdm tarafından kullanılacak bir gui 'yi buradan seçebilirsiniz.
vous pouvez choisir ici un style d'interface graphique qui sera utilisé uniquement par kdm.

% 1 görev başlatıldı. tüm işlemleri görevleri bölümünden seçebilirsiniz.
%1 tâche(s) en cours. vous pouvez voir la progression des tâches dans la section tâches.

bu açılır kutu ile seçili sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinizi seçebilirsiniz.
cette case vous permet de choisir la langue associée au dictionnaire sélectionné.

burada ctcp version (sÜrÜm) talepleri için özel cevap seçebilirsiniz.
vous pouvez définir ici une réponse personnalisée pour les requêtes ctcp version.

alıcının bağlantıyı kesmesi durumunda php betiğinin çalışmasının durdurulup durdurulmayacağını seçebilirsiniz.
vous pouvez en outre décider si vous voulez que la déconnexion d'un client provoque l 'arrêt de votre script.

oynatıcıyı kontrol etmek için genel kısayollar olarak kullanılan tuşları buradan seçebilirsiniz
vous pouvez sélectionner ici les touches utilisées comme raccourcis clavier pour contrôler le lecteur

bu anahtar kelimeye ait sadece döküman dosyalarını göstermek için bir anahtar kelime seçebilirsiniz.
vous pouvez choisir un mot-clé pour n'afficher que les documents relatifs à ce mot-clé.

bu düğmeye tıkladığınızda kde öntanımlı renk penceresi gösterilir. ardından saat için yeni bir renk seçebilirsiniz.
cliquez sur ce bouton et l'assistant de sélection de couleur standard de kde apparaîtra. vous pourrez alors choisir la nouvelle couleur que vous souhaitez donner à votre horloge.

buradan ülkenizi seçebilirsiniz. dil, sayı vb ayarları otomatik olarak ilgili değerlere dönecektir.
vous pouvez sélectionner ici votre pays ou votre région. les paramètres de langue, nombres, etc. s'adapteront automatiquement aux valeurs correspondantes.

burada fotoğrafın renk kanallarındaki değişikliği izleyebilirsiniz. histogramdaki renk seviyelerini görmek için görüntüden renk seçebilirsiniz.
vous pouvez voir ici l'aperçu des ajustements des gains des canaux des couleurs. vous pouvez sélectionner une couleur sur l'image afin de voir le niveau correspondant sur l'histogramme.

tüm metinlerde aynı aileyi kullan bu seçeneği her yerdeki özel yazıtiplerinin yerine temel yazıtiplerini kullanmak için seçebilirsiniz.
utiliser la même famille dans tous les textes cochez cette option pour outrepasser les polices de caractères de tous les documents et les remplacer par la famille de base.