Hai cercato la traduzione di sessiz da Turco a Francese

sessiz
silencieux

sessiz:
rendre & muet & #160;:

& sessiz
& pas de son

sessiz golf
dumbolf

sessiz/ sesli
couper & #160; / & #160; réactiver le son

cevapla (sessiz)
répondre (silencieux)

ses: 100% (sessiz)
volume & #160;: 100 & #160;% (muet)

sessiz/ sesi aç% 1
couper & #160; / & #160; réactiver %1

torrentin sessiz açılıp açılmayacağı.
ouvrir plusieurs torrents silencieusement

sessiz (sadece bugs. kde. org)
silencieux (bugs. kde. org seulement)

bu kanal için sessiz durumuna geç
(dés)activer l'état muet pour ce canal

diğer güçlükler, sessiz ve ses önizlemesi
aperçu du volume et du mode muet, d'autres corrections

ben, dağlarda sessiz bir tatil umuyordum.
moi, j'espérais des vacances calmes dans la montagne.

sonrasında gene sessiz ve hissiz olmaya devam!
ensuite redevenir insensible et silencieux comme avant !

java runtime environment (jre) yazılımını sessiz yükleme
puis-je distribuer l'environnement d'exécution java avec mon logiciel sur un cd ?

onları ha çağırmışsınız, ha sessiz kalmışsınız, sizin için birdir.
le résultat pour vous est le même, que vous les appeliez ou que vous gardiez le silence.

odaklama işlemi hızlı, hassas ve sessiz bir şekilde gerçekleştiriliyor.
la mise au point est rapide, précise et se fait silencieusement grâce au système d'autofocus usm.

% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.
Échec du changement silencieux des propriétés du message %1 (%2).

arama motorları, verileri kullanma ve kombine etme çabaları hakkında çoğunlukla sessiz kalır.
les moteurs de recherche sont habituellement discrets quant à leurs efforts pour utiliser et combiner les informations.

İnsanlığa karşı işlenilen bu suçların ekonomik bir gündem yüzünden olduğunu bilerek nasıl sessiz kalınabilir?
comment me taire quand nous savons que ces crimes contre l’humanité sont planifiés avec un mobile bassement économique ?