Hai cercato la traduzione di silinecektir da Turco a Francese

(opera kapandığı zaman silinecektir)
(il sera effacé quand opera sera fermé)

"% 1" kalıcı olarak silinecektir.
l'élément « & #160; %1 & #160; » va être supprimé définitivement.

silinen iletiler tüm görünümlerden de silinecektir
supprimer un message l'enlèvera de toutes les vues

bu düğmeye basarsanız bu pencerede yapılan tüm değişiklikler silinecektir.
cliquer sur ce bouton entraînera l'annulation de toutes les modifications récentes effectuées dans cette boîte de dialogue.

teypteki tüm bilgiler silinecektir. devam etmek istiyor musunuz?
toutes les données qui se trouvent actuellement sur la bande seront perdues. voulez -vous vraiment continuer & #160;?

bu ekseni silmek istediğinize emin misiniz? bu eksene ait tüm ayarlarınız silinecektir.
voulez -vous vraiment supprimer cet axe & #160;? tous les paramètres spécifiques à cet axe seront perdus.

bu düğmeye tıklandığında, seçtiğiniz şablon, yönetilen şablon listesinden kalıcı olarak silinecektir.
en cliquant sur ce bouton, vous supprimerez définitivement ce modèle.

xmp üstverisi seçili olan tüm resimlerden kalıcı olarak silinecektir. devam etmek istiyor musunuz?
les méta-données xmp des images actuellement sélectionnées seront définitivement supprimées. voulez -vous continuer & #160;?

iptc üstverisi halihazırda seçili tüm resimlerden kalıcı olarak silinecektir. devam etmek istiyor musunuz?
les méta-données iptc des images actuellement sélectionnées seront définitivement supprimées. voulez -vous continuer & #160;?

opera mini dizinini silerseniz, cihazınızdaki tüm yer imleri de silinecektir. devam etmek istiyor musunuz?
la suppression du dossier opera mini effacera tous les signets sur le téléphone. voulez-vous continuer ?

kgpg şifreleme işlemini gerçekleştirmek için şimdi geçici% 1 arşiv dosyasını oluşturacaktır. Şifreleme bittiği zaman dosya silinecektir.
kgpg va maintenant créer une archive temporaire & #160;: %1 nécessaire au processus de chiffrement. le fichier sera supprimé à la fin du chiffrement.

uzak sistemdeki bir dosya bırakıldı. İstenilen işlemi gerçekleştirmek için, dosya önce geçici bir dosyaya kopyalanacaktır. İşlemden sonra bu geçici dosya silinecektir.
un fichier distant a été déposé. le fichier distant va maintenant être copié dans un fichier temporaire afin d'effectuer l'opération demandée. ce fichier temporaire sera supprimé après l'opération.

seçili görevleri ve bu görevlerin tüm geçmişlerini tamamen silmek istiyor musunuz? not: tüm alt görevler ve bu alt görevlerin geçmişleri de silinecektir.
voulez -vous vraiment supprimer la ou les tâche(s) sélectionnée(s) et la totalité de leur historique & #160;? remarque & #160;: toutes ses sous-tâches et leur historique seront aussi supprimées.

Şu an bağlı tüm birimler ve bunların sürücü harfleri sık kullanılan birimler listesine kaydedilsin mi?uyarı: hiçbir birim bağlı değil ise, sık kullanılan birimleri listesi silinecektir.
sauvegarder tous les volumes actuellement montés ainsi que leur lettre de lecteur dans la liste des volumes favoris?note: si aucun volume n'est monté, la liste des volumes favoris sera effacée.

silinecek dosyalar %s dizinine yedekleniyor ...
sauvegarde des fichiers à supprimer vers %s...