Hai cercato la traduzione di sofya kovalevskaya da Turco a Francese

sofya kovalevskaya
kovalevskaïa

sofya
sofia

avrupa/ sofya
europe/ sofia

sofya bölgesibulgaria. kgm
sofia (oblast)bulgaria. kgm

sofya’daki Üçüncü bakanlık konferansı
troisième conférence ministérielle à sofia

İş bulmak ve kişisel gelişim kaydetmek için sofya’ya taşınmam gerektiğini düşünüyordum.”
mon idée était de revenir ici avec mon diplôme en poche et de rester quelques mois, le temps de décider où aller.

pan-avrupa çevresinin durumu üzerine ilk kapsamlı değerlendirme 1995 yılında sofya’da sunulmuştur.
la première analyse approfondie de l’état de l’environnement paneuropéen a été présentée à soia en 1995.

ancak iki ülkede bölgesel artışlar rapor edilmiştir: bulgaristan’da tek bir şehir, sofya ve İtalya’da ise, 21 bölgeden üçü.
des hausses régionales ont été toutefois constatées dans deux de ces pays: en bulgarie, dans une ville — sofia; et en italie, dans 3 régions sur 21.

(utc+02:00) atina, beyrut, bükreş, helsinki, İstanbul, kudüs, kahire, cape town, khartoum, kiev, minsk, sofya
(utc+02:00) athénes, beyrouth, bucarest, helsinki, İstanbul, jérusalem, le caire, le cap, khartoum, kiev, minsk, sofia