Hai cercato la traduzione di su ve ates da Turco a Francese

kaynar su ve irin (tadarlar).
hormis une eau bouillante et un pus

yalnız kaynar su ve irin (içerler);
hormis une eau bouillante et un pus

İşte onu tatsınlar: kaynar su ve irin.
voilà! qu'ils y goûtent: eau bouillante et eau purulente,

enerji, su) ve tüketimde verimliliğin artırılması.
un certain nombre d'évolutions sous-jacentes aux conditions environnementales en europe démontrent quelques caractéristiques-clés du risquesystémique:

ancak bir kaynar su ve irin (içecekler).
hormis une eau bouillante et un pus

pentax optio w10 - su ve toz geçirmez kamera
pentax optio w10 - etanche à l'eau et la poussière

İşte bu; kaynar su ve irindir. onu tatsınlar
voilà! qu'ils y goûtent: eau bouillante et eau purulente,

İşte bu kaynar su ve irindir, artık onu tatsınlar.
voilà! qu'ils y goûtent: eau bouillante et eau purulente,

İşte artık tatsınlar onu ki, o kaynar su ve irindir.
voilà! qu'ils y goûtent: eau bouillante et eau purulente,

kaynar sudan ve irinden başka.
hormis une eau bouillante et un pus

İçtiğimiz su ve soluduğumuz hava gibi, bağımlı olduğumuz pek çok temel hizmeti desteklemektedir.
elle soutient de nombreuses fonctions élémentaires dont nous dépendons, tels que l'eau que nous buvons et l'air que nous respirons.

orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....
comme rétribution équitable.

tatlı su ve biyolojik çeşitlilik anlamındaki kaynakları, ülkeyi bölgenin başlıca doğal rezervlerinden biri haline getirmektedir.
ses ressources en matière d’eau douce et de biodiversité font de ce pays l’un des principaux réservoirs naturels de la région.

bu süreç, yoğun tarım alanlarında, su ve toprak kaynakları üzerindeki çevresel baskının artmasına neden olmaktadır.
l'intensification associée conduit à une pression environnementale accrue sur les ressources en eau et foncières dans les zones agricoles intensives.

yürürlüğe giren: twc’ye su ve sağlık protokolü; clrtap’ye yer seviyesindeki ozon protokolü
entrée en vigueur : protocole sur l’eau et la santé à la convention twc; protocole sur l’ozone au niveau du sol à la convention clrtap

aÇa İŞaretler 2009 / İklİm deĞİŞİklİĞİne uyum saĞlama: su ve kuraklik / 13 en etkili yollarından biridir.
signaux de l'aee 2009 / adaptation au changement climatique — l'eau et la sÉcheresse / 13

kutu 7.3 Çevresel eşiklerin ve gezegenin sınırlarının belirlenmesine doğru tahmin, 2015’te tüm dünyada su ve atık su hizmetlerinin bakımı için
les experts en sciences du système terrestre essayent de comprendre la complexité des interactions dans les processus bio-géophysiques qui déterminent la capacité de la terre à s'autoréguler.

ayrıca bunu toprak, su ve biyolojik çeşitlilik üzerindeki etkilerin yanı sıra sera gazı emisyonları da dahil olmak üzere, çevreye olan tüm etkileri göz önüne alacak şekilde yapalım.
nous devrions dépasser les biocarburants pour entamer de sérieux travaux de recherche et de développement sur les biocarburants avancés (voir encadré), et ce en tenant compte de tous les impacts environnementaux, y compris des effets sur le sol, l'eau et la biodiversité ainsi que des émissions de gaz à effet de serre.

bu gibi değerlendirmeler, sadece zehirlilik ve ekolojik zehirlilik ölçütlerini içermekle kalmamalı, aynı zamanda başlangıç malzemesi, su ve enerji kullanımı, nakliye, co ve diğer emisyonların
la prévision des impacts du changement climatique en europe sur la propagation de maladies hydriques, transmises par l'alimentation et par différent vecteurs (k) souligne la nécessité d'outils pour répondre à de telles menaces sur la santé publique (70).

halk sağlığı ve güvenliği koşullarındaki iyileştirmeler ile hava, su ve toprak kirliliğindeki azalmalar, romanya’nın bačau şehri ve 18 çevre bölgesinde entegre bir atık yönetim sistemi inşasından elde edilecek kazançların bazılarıdır.
l’amélioration des conditions de sécurité et de la santé publique ainsi que la réduction de la pollution atmosphérique, des eaux et des sols comptent parmi les avantages attendus de la construction d'un système intégré de gestion des déchets dans la municipalité roumaine de bačau et dix-huit communes environnantes.