Hai cercato la traduzione di taptıklarınızı da Turco a Francese

lakabınızı giriniz
saisissez votre pseudo

bu bileşen, el bilgisayarınızın bilgilerini bir dosyaya yazar. name
ce canal écrit des informations concernant votre ordinateur de poche et la synchronisation, dans un fichier. name

bu bileşen, el bilgisayarınızın saatini pc saatine bakarak ayarlar. name
ce canal règle l'heure de votre ordinateur de poche sur celle du pc. name

bu kayıt anahtarınızı silecektir. kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.
ceci retirera pour toujours votre clé d'enregistrement. vous ne pourrez plus utiliser le pseudo actuellement enregistré à l'avenir.

seçilen deneme sayfası bir postscript dosyası değil. yazıcınızı artık hiçbir zaman test edemeyebilirsiniz.
la page de test sélectionnée n'est pas un document postscript. vous ne pourrez peut-être plus tester votre imprimante avec elle.

tablo tasarımı boş olduğu için veri penceresine geçilemiyor. Öncelikle, tasarımınızı oluşturun.
impossible de passer en mode données, car la conception de la table est vide. veuillez tout d'abord la créer.

resimlerinizi hedef albümün otomatik oluşturulan dosya uzantısı tabanlı alt albümlerine indirmek istiyorsanız bu seçeneği aktif hale getirin. bu yolla jpeg ve raw dosyalarınızı kameradan indirilirken ayırabilirsiniz.
activer cette option si vous souhaitez transférer vos photos dans des sous-albums créés automatiquement en fonction de l'extension des fichiers, à l'intérieur de l'album destination. de cette façon, vous pouvez séparer les fichiers jpeg et raw au moment de leur transfert depuis votre appareil photo.

digikam resimlerinize ait bilgileri ve meta- verilerini bir veritabanı dosyasında saklar. lütfen bu dosya için bir konum seçin ya da öntanımlı konumu kabul edin. not: burada kullanılan dizin için yazma haklarınızın olması gerekir. nfs ya da samba kullanan bir ağ sunucusunda bulunan uzak bir konumu kullanamazsınız.
digikam stocke les informations et les méta-données des images dans un fichier de base de données. veuillez définir l'emplacement du fichier ou accepter celui par défaut. remarque & #160;: vous devez avoir les droits d'accès en écriture du dossier utilisé ici, et vous ne pouvez pas utiliser un emplacement distant sur un serveur réseau, utilisant nfs ou samba.