Hai cercato la traduzione di tedarik da Turco a Francese

okul tedarik
pappas pizza

sorumlu olduğumuz tedarik zinciri
chaînes d'approvisionnement responsables

organ, bir kurul veya belirli komisyonlarla iþler ve farklý sosyal, kültürel ve ekonomik çýkarlarý tedarik eder.
cet organe mène ses activités au sein d’une assemblée plénière ou de commissions spécialisées, en veillant à la sauvegarde des di érents intérêts sociaux, culturels et économiques.

amazon. com, birkaç farklı yerel siteden veri tedarik eder. bu veri kaynağını kullanmak için istediğiniz birini seçiniz.
amazon. com propose des données de plusieurs serveurs locaux. choisissez celui que vous désirez utiliser comme source.

• tedarik hizmetleri — gıda, lifler, su, hammaddeler, ilaçlar gibi, insanlar tarafından doğrudan tüketilen kaynaklar
•services de soutien – processus qui permettent indirectement l'exploitation des ressources naturelles, telles que la production primaire, la pollinisation ;

bu durum, hüküm giyenlerin pek çoğunun alışkanlıklarını desteklemek için aynı zamanda uyuşturucu da satan sokak satıcıları veya bağımlılar gibi tedarik zincirinin alt basamağında bulunanlar olduğu gerçeğinin bir yansımasından ibaret olabilir.
en ce qui concerne les interventions sanitaires, il peut s’agir aussi bien d’approches de prévention, d’éducation et de réduction des risques que d’interventions courtes et, lorsque cela se justifie, d’un renvoi vers des services de traitement spécialisé et d’aide sociale.

birleşmeden sonra totalfina ve elf fransa’daki lojistik ağın büyük birbölümünü kontrol altına alarak, bağımsız dağıtıcıların ve fransa’da çok önemtaşıyan süpermarketlerin tedarik maliyetlerini artıracaktı.
totalfina et elf auraient été en mesure de maîtriser une grande partie du réseau logistique en france et de renchérir le coût d’approvisionnement desdistributeurs indépendants et, en particulier, des supermarchés qui jouent unrôle important sur le marché français.

1.anayasa tarafından belirtilen herhangi başka bir prosedürü ihlal etmeksizin, komisyon’un teklifiyle bakanlar konseyi, özellikle bazıürünlerin tedarikinde ciddigüçlükler çıkmasıhalinde, ekonomik duruma uygun tedbirleri belirleyen bir avrupa kara-rıalabilir.
le président du conseil des ministres informe le parlement européen des mesures adoptées.