Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allah size güçlük çıkarmak istemez. ancak sizi temizlemek ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak istiyor.
allah ne veut pas vous imposer quelque gêne, mais il veut vous purifier et parfaire sur vous son bienfait.
allah sizden kiri/lekeyi gidermek istiyor ey ehlibeyt, sizi tam bir biçimde temizlemek istiyor.
allah ne veut que vous débarrasser de toute souillure, ô gens de la maison [du prophète], et veut vous purifier pleinement.
allah size zorluk çıkarmak istemiyor. ancak sizi temizlemek ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak istiyor ki, şükredebilesiniz.
allah ne veut pas vous imposer quelque gêne, mais il veut vous purifier et parfaire sur vous son bienfait. peut-être serez-vous reconnaissants.
allah size güçlük çıkarmak istemiyor, fakat sizi temizlemek ve size olan ni'metini tamamlamak istiyor ki, şükredesiniz.
allah ne veut pas vous imposer quelque gêne, mais il veut vous purifier et parfaire sur vous son bienfait. peut-être serez-vous reconnaissants.
onları temizlemek ve yüceltmek için paralarından bir sadaka al ve onları özendir/destekle, zira senin desteğin onları memnun eder.
prélève de leurs biens une sadaqa par laquelle tu les purifies et les bénis, et prie pour eux. ta prière est une quiétude pour eux.
resimleri seçmek için aylar' a sol tuşla tıklayın. ayları temizlemek için sağ tıklayın. ayrıca resimleri aylar üzerine sürükleyip bırakabilirsiniz
faire un clic gauche sur les mois sélectionne les images. faire un clic droit vide le mois. vous pouvez également glisser/ déposer des images sur les mois.
bunun için de yüzlerinizi ve ellerinizi o toprakla meshedin. allah size bir güçlük çıkarmak istemiyor, fakat sizi temizlemek ve şükredesiniz diye de üzerinizdeki nimetini tamamlamak istiyor.
allah ne veut pas vous imposer quelque gêne, mais il veut vous purifier et parfaire sur vous son bienfait. peut-être serez-vous reconnaissants.
seçtiğiniz bazı dosyalar wildcard katarı olan% 1 'ile eşleştirildi;% 1 ile eşleşen bütün dosyaların seçimini temizlemek ister misiniz?
certains des fichiers sélectionnés correspondent à la chaîne joker %1. voulez -vous décocher les fichiers correspondant à %1 & #160;?
Önbelleği temizlemek önceden oluşturulmuş tüm küçük resimleri silecektir. bir tek genel önbellek olduğundan, diğer dosya türlerinin küçük resimleri de silinecektir. Önbelleği gerçekten temizlemek istiyor musunuz?
nettoyer le cache supprimera les vignettes générées précédemment. notez que, comme il n'existe qu'un seul cache de vignettes commun, les vignettes pour tous les autres types de fichiers vont également être supprimées. voulez -vous vraiment nettoyer le cache & #160;?