Hai cercato la traduzione di trip atmak da Turco a Francese

atmak
jeter

trip- hop
trip-hop

göz atmak için ek adresler
domaines supplémentaires pour la navigation

firavun onları ülkeden söküp atmak istedi.
[pharaon] voulut donc les expulser du pays.

İsa ona, ‹‹Çocukların ekmeğini alıp köpeklere atmak doğru değildir›› dedi.
il répondit: il n`est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.

kompakt dijital fotoğraf makinesi artık ihtiyacını karşılamayan ve dijital fotoğrafçılığa ilk adımlarını atmak isteyen kullanıcılar için ideal bir model.
il est idéal pour ceux qui veulent aller plus loin qu'avec leur compact numérique ou pour ceux qui souhaitent s'équiper en numérique.

opera mail, diğer e-posta istemcilere göre biraz farklı olduğu için aşağıdaki bağlantılara göz atmak isteyebilirsiniz:
comme opera mail fonctionne un petit peu différement des autres clients de courrier, nous recommandons aux nouveaux utilisateurs de consulter ces liens utiles :

dediler ki: "ey musa (ilkin) sen mi atmak istersin, yoksa biz mi atalım?"
ils dirent: «o moïse, ou bien tu jetteras (le premier), ou bien nous serons les premiers à jeter».

bangladeş'deki çoğu kadın, tecavüz, cinayet, cinsel istismar, başlık parası ve asit atmak gibi saldırılar konusunda korunmasız.
les femmes et les jeunes filles au bangladesh peuvent être victimes de divers types d'agressions dont les viols, le "eve teasing" (harcèlement sexuel), les dots injustes et les agressions à l'acide, ou même d'assassinats.

rasıgüvenliği sürdürmek amacıyla üstlendiği yükümlülükleri yürütmek için almasıgere-ken önlemler nedeniyle, iç pazarın işleyişinin etkilenmesini engelleyecek gerekli adımlarıbirlikte atmak amacıyla, birbirleriyle istişarede bulunurlar.
sans préjudice de la sous-section relative au droit d’établissement, le prestataire peut, pourl’exécution de sa prestation, exercer, à titre temporaire, son activité dans l’État membreoù la prestation est fournie, dans les mêmes conditions que celles que cet État impose àses propres ressortissants.

(yükü fazla oluğundan gemi taşıyamamış, yolculardan birini denize atmak gerekmişti. birini atmak üzere gemidekilerle) kur'a çekti.
il prit part au tirage au sort qui le désigna pour être jeté [à la mer].

yukarýdaki örnek lightbox demosunun sayfa içinde uygulanmýþ halidir.galeri visual lightbox ile sayfa düzeninin içine yerleþtirilerek oluþturulmuþtur.ayrýca tam sayfa demo galerisinede göz atmak isteyebilirsiniz.bu örnek galeriyi göstermek için tarayýcýnýn bütün alanýný kullanmaktadýr.
cet exemple montre comment une galerie visuallightbox fonctionne, quand vous insérée und galerie dans votre page web.

tribün
tribun