Hai cercato la traduzione di ama da Turco a Georgiano

ama
turqul qartuli targmna

ama&zon.com
ama&zon.com

Üzgünüm ama ben seni anlamıyorum
ბოდიში მაგრამ მე შენი არ მესმის

sertifika geçerli ama izin verilmedi.
სერთიფიკატი მოქმედია, მაგრამ შემოწმების უფლება არ მომცა.

kabul et, ama opera kapanırken sil
მიიღე, მაგრამ opera-ს დახურვისას წაშალე

kabul et, ama opera kapanırken kaydet
მიიღე, მაგრამ შეინახე opera-ს დახურვისას

Üzgünüm ama kate henüz yeni satırları değiştiremiyorsubstituted into the previous message
substituted into the previous message

monitörün sana d vitamini veremez -- ama güneş ışığı verir...
მონიტორები.

, ama hakim olmazsanız, bu çerez opera kapandığı zaman silinecek.
, მაგრამ, თუ არ გადაიფიქრებთ, opera-ს დახურვუს შემდეგ ფუნთუშა შეიჭმევა და აღარ დარჩება.

mppe gerekli ama işletim sistemi çekideği desteklemiyor. lütfen mppe destekli bir çekirdek kullanın.
mppe მოთხოვნილია, მაგრამ ბირთვი არაა მხარდაჭერილი. გთხოვთ გამოიყენოთ ბირთვი mppe მხარდაჭერით.

mppe gerekli ama pppd' nin mppe desteği yok. lütfen mppe destekli bir pppd yükleyin.
mppe მოთხოვნილია, მაგრამ pppdს არ აქვს mppe მხარდაჭერა. გთხოვთ დააყენოთ pppd mppe მხარდაჭერით.

bak beni sinirim bozuk cok san kendin icin haklisin ama hakli degilsin anladinmi ben seni cok seviyorum inanmak istiyorum ama san ne yapiyorsun hep sikintilara sokuyorsun fezbook var artik nomerani butun gurcustan biliyor
შემომხედე, მეწყინა, შენ მართალი ხარ შენ მაგრამ არ ხარ მართალი გესმის იმდენად მიყვარხარ მინდა დავიჯერო მაგრამ რას აკეთებ შენ ყოველთვის აწუხებ აქ არის ფეზბუქი ახლა შენმა ნომერანმა ყველაფერი იცის გურკუსისგან

sertifikanız yüklendi ve onu kullanabilirsiniz. ama opera onu doğrulamayacaktır. bu sertifikanın imzalayanı kayıp. eğer var ise bu sertifikanın imzalayanı yükleyin
თქვენი სერთიფიკატი ჩაწერილია და თქვენ შეგიძლიათ მისი გამოყენება, თუმცა opera-მ მისი შემოწმება ვერ შეძლო. ამ სერთიფიკატზე ხელის მომწერი არ ჩანს. გთხოვთ ხელის მომწერის სერთიფიკატი ჩაიწეროთ თუ არსებობს.

tercih edilen dil için kurulu bir sözlük yok, ama opera sizin için bir veya daha fazla sözlük kurabilir. hangi sözlükleri kurmak istersiniz?
თქვენს ამორჩეულ ენაზე ლექსიკონი არ არსებობს, თუმცა opera-ს შეუძლია ლექსკონები ინტერნეტიდან ჩამოტვირთოს. რომელი ლექსიკონების ჩამოტვირთვა გსურთ?

% 1 ve% 2 dosyaları denk metinlere sahip ama ikili (binary) olarak denk değil.
a და b ბინარულად ტოლია.

falin cok sikintuli cikti... bir yola cikabilirsin yakin zamanda bu aniden de gelisebilir... is ve sosyal yasantinda cok buyuk gelismeler olacak.. hane ıcınde bırısı hakımıyetı hep kendınde olsun ıstıyor. bazen siniri asiyor ve tartismalar oluyor.. kendini oyle bır ıyı hıssedeceksın ki, her seyi yapablecek guc gelecek sana..sana gelecek olan bir haber engellenmis. fakat ayni haber tekrar gelecek hemde cok yakinda..bir hasta haberi alacaksin.alacagin bu duyum da seni endiselendirecek..kotu sansindan bikmissin mari. ama bunu birazda sen yapmışsın.kendinle ilgili değişimler yapacaksın açılacak.. hadi şimdi fincanını yıka bakalım
turqulidan qartulad