Hai cercato la traduzione di bağımlılık da Turco a Giapponese

bağımlılık
依存

bir bağımlılık.
中毒になる。

"bağımlılık rehberi."
「中毒回復支援者」

aaa... sherlock, bağımlılık.
えっと・・・・シャーロック 麻薬中毒だ

bende uyku bağımlılık var.
私sleepne - apnessなる。

bağımlılık düzenleyici (grafik)
依存関係エディタ (グラフィカル)

bayağı bir bağımlılık yapıyor.
中毒性があって 肝臓を痛めるし

artık bağımlılık uzmanın değilim.
私は もうあなたの回復支援者じゃない

daha bağımlılık yapıcı, daha dengesiz.
より習慣性が強く より不安定

- bağımlılık sorunun var. - hayır!
中毒だ ちがう！

bu açıdan bakarsak bağımlılık bile diyebiliriz.
ある意味 中毒のようなものだと思うんだ

bağımlılık yapmıyorsa ne kadar iyi olabilir ki?
非中毒性の鎮痛剤がどれほど効き目があるんだ？

adam öldürmek çabucak bağımlılık yapıyordur diye düşünüyorum.
殺人は病みつきになる

avare bir göçebe bağımlılık rehberi olarak yaşamak.
さすらいの中毒回復支援者として生きるんだ

bağımlılık yapmayan ağrı kesiciler olduğunu hatırlatabilir miyim?
非中毒性の鎮痛剤があることも 忘れないでよ

bağımlılık rehberim buraya kadar gelmeye cesaret edemedi.
僕の中毒回復支援者は ここには来れなかった

bağımlılık uzmanıydın, profesyonel yaklaşımın sayesinde onu kötülükten arındırdın.
彼の中毒回復支援者で 彼の肩にとまって 大勢の悪魔をよける 職業としての守護神だった でも今は・・・

seni affediyorum, cecil. affediyorum. bağımlılık, hayatını altüst etti.
君ではなく 魂が悪いんだ

'locate' çalıştırılamıyor! yapılandırıcı içindeki 'bağımlılıklar' sayfasını denetleyin.
start チェック 依存 in.