Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hatta bahardan beri diktiğim yorganı da tamamladım.
春からの裁縫でキルトを仕上げたんだ
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mezartaşı dediğim de nehirde soğutarak kafaya diktiğim bira şişeleriydi.
墓に６人の名前が書いてあった。 ちょっと泳ぎに行ったときに盗まれた。
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sonra, ‹‹İşte taş yığını, işte aramıza diktiğim anıt›› dedi,
更にラバンはヤコブに言った、「あなたとわたしとの間にわたしが建てたこの石塚をごらんなさい、この柱をごらんなさい。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anıt olarak diktiğim bu taş tanrı'nın evi olacak. bana vereceğin her şeyin ondalığını sana vereceğim.››
またわたしが柱に立てたこの石を神の家といたしましょう。そしてあなたがくださるすべての物の十分の一を、わたしは必ずあなたにささげます」。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nebukadnessar, ‹‹ey Şadrak, meşak, abed-nego, ilahlarıma kulluk etmediğiniz, diktiğim altın heykele tapınmadığınız doğru mu?›› diye sordu,
ネブカデネザルは彼らに言った、「シャデラク、メシャク、アベデネゴよ、あなたがたがわが神々に仕えず、またわたしの立てた金の像を拝まないとは、ほんとうなのか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 dakikada oraya gidip elimizdeki bayrağı oraya diktikten sonra buraya gelebiliriz oraya ilk gidenler biz olacağız, tamam mı?
全くもう 成功したんだ いい？ 僕らはあそこに行く 5分で 旗を持って 其処に立て足跡をのこす
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: