Hai cercato la traduzione di istemcisi da Turco a Giapponese

bir cvs istemcisi
cvs フロントエンド

nec socks istemcisi
nec socks クライアント

sasl istemcisi başlatılamadı.
sasl クライアントを初期化できません。

e- posta istemcisi
メールクライアント

dante socks istemcisi
dante socks クライアント

lyx istemcisi@ info: whatsthis
lyx クライアント@info:whatsthis

e- posta istemcisi çalışmıyor
メールクライアントが起動していません

kullanıcı dostu bir irc istemcisi
ユーザフレンドリな irc クライアント

e- posta istemcisi@ info: whatsthis
メールクライアント@info:whatsthis

kde masaüstü için e- posta istemcisi.
k デスクトップ環境用のメールクライアント

e- posta istemcisi: @ option: radio
メールクライアント:@option:radio

krusader desteklenen bir eposta istemcisi (Örn. kmail gibi) bulamadı.
krusader can't find a supported mail client. please install one to your path. hint: krusader supports kmail.

bileşenler, ileşen seçici, kaynaklar, eposta istemcisi, terminal öykünücüsü, varsayılan, gezinimciname
コンポーネント,選択,リソース,メール,メール,メールクライアント,ターミナルエミュレータ,デフォルト,ブラウザname

opera e-posta istemcisi devre dışı. bildirimlere üye olabilmek için e-posta istemcisini etkinleştirmelisiniz.
オペラのメールクライアントが無効です。ニュースフィードを購読するには有効にしてください

bu seçenek ile yeni bir olay, yapılacak iş veya günlük girdisi oluşturduğunuz her seferde kullanılacak takvimi seçebilirsiniz. kolab sunucusunun paylaşılan dizin fonksiyonunun kullanmayı düşünüyorsanız veya bir kde kolab istemcisi olarak kontact kullanarak birden çok hesabı idare etmek zorunda iseniz bu seçimi yapmanız tavsiye edilir.
新しいイベント、to-do、日記のエントリを作成するたびにそれを記録するために使用するカレンダーを選択する場合、このオプションを選択します。kolab サーバの共有フォルダ機能を使う予定がある、または kontact を kde kolab クライアントとして使って複数のアカウントを管理する必要がある場合は、このオプションをお勧めします。

masaüstü paylaşımı vnc protokolünü kullanır. bağlanmak için herhangi bir vnc istemcisi kullanabilirsiniz. kde içerisinde istemcinin adı 'uzak masaüstü bağlantısıdır'. İstemci içerisine makine adını girin ve bağlanın..
デスクトップ共有は vnc プロトコルを使用します。接続には、どのような vnc クライアントでも使用できます。kde ではクライアントを「リモートデスクトップ接続」と呼びます。クライアントにホスト情報を入力すると、接続を開始します。

bittorrent İstemcisi seçimi
bittorrent クライアントの選択