Hai cercato la traduzione di kanıtladınız da Turco a Giapponese

kendinizi kanıtladınız, kendinizi bana kanıtladınız.
諸君らは良くやってくれた

ancak jüri olarak hizmet vererek yurttaşlık bilincinizi kanıtladınız.
あなた方は 既に陪審を務めることで 自らの公徳心を身をもって 証明している

duvarı yabani saldırılarına karşı koruyarak değerinizi çok sefer kanıtladınız.
野人の襲撃から幾回も 壁を守ることで その武勇を轟かせた

bedenlerinize aklınız yoluyla artık kanıtladınız olabileceğini düşündüğünüzden daha ileriye kendinizi götürebilirsiniz.
お前達は今 意志の力で 自分の中の限界を 超えたんだ

kesinlikle, ne kadar iyi bir dedektif olduğunuzu kanıtladınız raymond chandler'a layık bir dedektif.
確かに 自分自身が 立派な刑事だと証明した レイモンド・チャンドラーに相当する

- bu neyi kanıtladı şimdi?
何を証明したい？