Hai cercato la traduzione di kghostview da Turco a Giapponese

pdf dökümanlarını acrobat reader ile açamazsınız ama kpdf veya kghostview kullanabilirsiniz.
pdf 文書を adobe reader で開くことはできませんが、okular が使えます。

dönüşüm işleminin sonucunu izle. kghostview her zaman harici izleyici olarak alınır.
変換プロセスの結果を表示します。常に okular が外部ビューアとして使われます。

kde izleme sistemi yerine harici bir postscript izleyici programı kullanabilirsiniz. eğer kghostview bulunamazsa, kde otomatik olarak başka bir postscript izleyici kullanacaktır.
kde のビルトインプレビューシステムの代わりに外部プレビュープログラム(ps ビューア) を使用することができます。kde の標準 ps ビューア (kghostview) ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã€kde は自動的に外部 postscript ビューアを探します。