Hai cercato la traduzione di saklamış da Turco a Giapponese

her şeyi saklamış.
でもそれがいいところ

bunca yıl saklamış.
今まで、ずっと 大事にして来たの

ayrıca bunu da saklamış.
これを見逃してた

neden onu saklamış ki?
彼は なぜ あれをずっと持ってる？

- kafasını buzlukta saklamış.
頭を冷蔵庫に入れていた

İçeridekiler onu günlerce saklamış.
男たちは彼女を隠して

bir yerlere para saklamış olmalı.
彼は 大事な物は どこかに隠しているはず

sör francis buraya mı saklamış?
フランシス卿が ここに隠したんですか？

biri ürününüzü kendine saklamış olabilir.
誰かが あなた達の種を力づくで 奪っていったようです

sırrı neyse, bunu herkesten saklamış.
そしてずっと何かを隠してる

zambrano'nun defteri saklamış olabileceği...
この記録のどこかに ザンブラノの･･･

cesetle değil cesedin içine saklamış.
死体と一緒にではなく 死体の中に？

- bakalım içeri neler saklamış. - evet.
さて 何が出てくるか...

bir zafer anısı saklamış olmalısın. nerede?
君は 何か戦利品を取ったに違いない それは どこにある？

altını bulmuşlar, rick saklamış, onun aramasını bekliyorlarmış.
金貨はリックが隠した

mühendisimiz süper gizli dönüştürücüsünü mezarlıkta mı saklamış?
そんな大事な物を 墓地に隠したの?

haydi, bunu 10 yıl boyunca nasıl saklamış olabilir?
10年も 隠してたのかしら？

eğer gizli bir buluşma yerleri varsa orasını iyi saklamış.
これで隠れ家を持ってるとしたら かなり上手く隠してる

ama ikimiz de şunu biliyoruz ki oliver bunu sır olarak saklamış.
知っていて オリバー 君の役に立つ 彼女はこの秘密を守ることだ

ama tutkusunu belgelemek için onun adının baş harflerini bazı resimlerinin içine saklamış.
but he documented his passion by hiding her initials in some of his paintings.