Hai cercato la traduzione di tasarlanmış da Turco a Giapponese

yeniden tasarlanmış.
１度分解されています

tüm bunlar tasarlanmış.
全て、でっち上げよ

anlaşılamayacak şekilde tasarlanmış.
理解出来ないように設計されてる

bir fransız tarafından tasarlanmış.
フランス人が設計した。

mantıklı. zarif. Öyle tasarlanmış.
合理的で美しい、考え抜かれてる

sadece senin için tasarlanmış olmalı.
特別仕様らしいな

bedava olarak tasarlanmış bir şey çalınamaz.
元々タダで配るはずだったから 盗みじゃないよ

bu da demekki işleyeceği suç önceden tasarlanmış.
計画的犯行だ

görünüşe göre güvenlik duvarını aşmak için tasarlanmış.
どうやら ファイアウォールを 突破するためのものです

bir nöbetçi. tek şey için tasarlanmış bir ölüm makinesi.
センチネル 殺人マシーンよ

füze savunma sistemini otomatikleştirmek için tasarlanmış bir yazılım.
コンピューターによる 自動ミサイル防衛システムだ

bu gemi, 400 mürettebat tarafından işletilmek üzere tasarlanmış.
この船は400名のクルーで 運航されるように設計されています

ve tek sığınağımı da fitness zindanına çevirmek için tasarlanmış.
私の聖域が運動場になる

- bilmiyorum. bu teknoloji kendini koruyacak şekilde tasarlanmış.
分かりません これは自己防衛機能を持っています

ama güvenini kazanman için tasarlanmış, insana benzer bir şeydi.
人間を油断させるために 人型に作ってるんだ

sana bir tek şey öğretmek için tasarlanmış başka bir eğitim programı.
君のためにつくった 訓練用プログラムだ

eğer bu sahiden bir organizma ise bütün kalbi sarmalaması için tasarlanmış.
あきらかに生物だが 人間の心臓を囲むように デザインされている

bu cihaz sadece bir kişiyi öldürmesi için tasarlanmış sadece doğru kişiyi.
この装置は すぐ隣にいた人物だけを 殺すように作られてる

bizse bunun hükümetimizi düşürmek için tasarlanmış hedefi olan bir olay olduğunu düşünmekteyiz.
これは計画された 我々への攻撃です

sezgisel bir program insan ruhunun belli özelliklerini araştırmak üzere tasarlanmış bir program.
人間の精神の調査を目的に つくられたもの