Hai cercato la traduzione di bulut da Turco a Greco

bulut
σύννεφο

bulut hayatı
Ζωή στα σύννεφα

bulut hortumuweather condition
weather condition

% 1 üzerinde parçalı bulut
Σπασμένα σύννεφα στα% 1

artan bulut oluşumuweather forecast
weather forecast

mutluluğum bulut gibi geçip gitti.
Τρομοι εστραφησαν επ' εμε καταδιωκουσι την ψυχην μου ως ανεμος και η σωτηρια μου παρερχεται ως νεφος.

musa dağa çıkınca, bulut dağı kapladı.
Ο Μωυσης λοιπον ανεβη επι το ορος, και η νεφελη εσκεπασε το ορος.

lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.
Εις το φως του προσωπου του βασιλεως ειναι ζωη και η ευνοια αυτου ειναι ως νεφος οψιμου βροχης.

bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.
αν ομως η νεφελη δεν ανεβαινε, τοτε δεν εσηκονοντο μεχρι της ημερας της αναβασεως αυτης.

İsrailliler ancak bulut konutun üzerinden kalkınca göçerlerdi.
Και οτε η νεφελη ανεβαινεν επανωθεν της σκηνης, οι υιοι Ισραηλ εσηκονοντο καθ' ολας αυτων τας οδοιποριας

kâhinler kutsal yerden çıkınca, rabbin tapınağını bir bulut doldurdu.
Και ως εξηλθον οι ιερεις εκ του αγιαστηριου, η νεφελη ενεπλησε τον οικον του Κυριου

tesisin yakınındaki halk ilk patlamadan sonra mantar şeklinde bir bulut gördüler.
Κόσμος κοντά στην περιοχή ανέφερε ότι είδε ένα σύννεφο σε σχήμα μανιτάρι μετά την πρώτη έκρηξη.

o zaman bulut buluşma Çadırını kapladı ve rabbin görkemi konutu doldurdu.
Τοτε εκαλυψεν η νεφελη την σκηνην του μαρτυριου και δοξα Κυριου ενεπλησε την σκηνην.

yeryüzüne ne zaman bulut göndersem, yayım bulutların arasında ne zaman görünse,
και οταν συννεφωσω νεφελην επι της γης, θελει φανη το τοξον εν τη νεφελη

bu bulut yüzünden kâhinler görevlerini sürdüremediler. Çünkü rabbin görkemi tapınağı doldurmuştu.
και δεν ηδυναντο οι ιερεις να σταθωσι δια να λειτουργησωσιν, εξ αιτιας της νεφελης διοτι η δοξα του Κυριου ενεπλησε τον οικον του Κυριου.

kardeşler, atalarımızın hepsinin bulut altında korunduğunu ve hepsinin denizden geçtiğini bilmenizi istiyorum.
Δεν θελω δε να αγνοητε, αδελφοι, οτι οι πατερες ημων ησαν παντες υπο την νεφελην, και παντες δια της θαλασσης διηλθον,

musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner, rab musayla konuştuğu sürece girişi kapardı.
Και καθως εισηρχετο ο Μωυσης εις την σκηνην, κατεβαινεν ο στυλος της νεφελης και ιστατο επι των θυρων της σκηνης και ελαλει ο Κυριος μετα του Μωυσεως.

bu sis kimyasal içeriğe sahip ve arnavutluk'un bazı şehirlerinde sıkça görülen bir bulut şeklinde.
Η ομίχλη αυτή έχει χημική σύσταση και έχει το σχήμα νέφους, συχνά παρατηρούμενο σε κάποιες Αλβανικές πόλεις.

İsa bunları söyledikten sonra, onların gözleri önünde yukarı alındı. bir bulut onu alıp gözlerinin önünden uzaklaştırdı.
Και αφου ειπε ταυτα, βλεποντων αυτων ανεληφθη, και νεφελη υπελαβεν αυτον απο των οφθαλμων αυτων.

topluluk musayla haruna karşı toplanıp buluşma Çadırına doğru yönelince, çadırı ansızın bulut kapladı ve rabbin görkemi göründü.
Και ενω η συναγωγη ητο συνηθροισμενη εναντιον του Μωυσεως και εναντιον του Ααρων, ανεβλεψαν προς την σκηνην του μαρτυριου, και ιδου, η νεφελη εσκεπασεν αυτην, και εφανη η δοξα του Κυριου.