Hai cercato la traduzione di gensoru da Turco a Greco

gensoru önümüzdeki hafta oylanacak.
Η εισήγηση θα συζητηθεί την επόμενη εβδομάδα.

makedon hükümeti gensoru Önergesinden sağ kurtuldu
Η Κυβέρνηση της ΠΓΔΜ Διασώζεται από Εισήγηση Μη Εμπιστοσύνης

anayasaya göre 90 gün süreyle yeni bir gensoru önergesi sunulamayacak.
Σύμφωνα με το Σύνταγμα, για 90 ημέρες δεν μπορεί να υποβληθεί νέα εισήγηση μη εμπιστοσύνης.

bu, kabine aleyhinde sunulmuş yedinci gensoru önergesi olacak.
Θα είναι η έβδομη ψηφοφορία μη εμπιστοσύνης εναντίον του υπουργικού συμβουλίου.

yasaya göre, rakipleri üç ay süreyle yeni bir gensoru önergesi sunamayacaklar.
Βάσει νόμου, η αντιπολίτευση δεν δύναται να καταθέσει νέα μομφή μη εμπιστοσύνης για τρεις μήνες.

anayasaya göre, bu dönem zarfında başka bir gensoru önergesi masaya getirilemiyor.
Σύμφωνα με το σύνταγμα, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου δεν μπορούν να υποβληθούν πρόσθετες εισηγήσεις μη εμπιστοσύνης.

romanya'da yolsuzlukla mücadele yasası onaylandı; gensoru Önergesi başarısız oldu
Ψηφίζεται η νομοθεσία κατά της διαφθοράς, καταψηφίζεται η πρόταση μομφής

ancak muhalefet mecliste çoğunluğa sahip olmadığı için gensoru önergesini geçirecek durumda değil.
Ωστόσο, η αντιπολίτευση στερείται κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας και δεν θα μπορεί να ψηφίσει τη μομφή μη εμπιστοσύνης.

gensoru önergesi opatija'daki liburnija riviera otellerinin özelleştirmesinde usulsüzlük iddialarından kaynaklanıyor.
Η υπόθεση αφορά φερόμενες αθετήσεις στην ιδιωτικοποίηση των ξενοδοχείων liburnija riviera στην Οπάτια.

toplamda 254 milletvekili gensoru önergesi lehinde oy kullanırken, 174'ü buna karşı çıktı.
Συνολικά, 254 νομοθέτες υπερψήφισαν τη μομφή μη εμπιστοσύνης, ενώ καταψηφίστηκε από 174.

yine Çarşamba günü, meclisteki muhalefet partileri hükümete yönelik gensoru önergesi hakkında bölünmüş bir görünüm sergilediler.
Επίσης την Τετάρτη, τα αντιπολιτευόμενα κόμματα του κοινοβουλίου φάνηκαν διχασμένα για την προτεινόμενη εισήγηση μη εμπιστοσύνης εναντίον της κυβέρνησης.

artık traykovski ateş altında. küçük partilere mensup milletvekilleri cumhurbaşkanı aleyhinde bir gensoru önergesi hazırlayacaklarını açıkladı.
Τώρα ο Τραϊκόφσκι δέχεται πυρά και τα ΜΚ μερικών μικρών κομμάτων έχουν προειδοποιήσει ότι θα κινήσουν τις διαδικασίες για μια πρόταση καθαίρεσης.

hukuk profesörü georgi maryanoviç "bu, gensoru önergesi için yeterli bir durumdur." diyor.
"Αυτό συνιστά σοβαρό λόγο για καθαίρεση" είπε ο Γκεόργκι Μαργιάνοβιτς, καθηγητής ποινικού δικαίου.

avrupa parlamentosu, iii-243. maddede belirtilen prosedürlere uygunolarak komisyon’a karşıbir gensoru verebilir.
Οι άλλες p i ρ ά ξεις εκδίδονται βάσει p i ρ ο τ ά σεως της Ε p i ι τ ρ ο p i ή ς εφόσον αυτό p i ρ ο - β λ έ p i ε ται στο Σύνταγµα.

rumen hükümeti 31 mart pazartesi günü, daha önce muhalefet tarafından yolsuzlukla mücadele yasa taslağına ilişkin olarak verilen bir gensoru oylamasından başarıyla çıktı.
Η ρουμανική κυβέρνηση βγήκε αλώβητη από μια πρόταση μομφής τη Δευτέρα (31 Μαρτίου) την οποία κατέθεσαν τα κόμματα της αντιπολίτευσης επικρίνοντας ένα πακέτο νομοσχεδίων κατά της διαφθοράς.

bulgaristan'ın 240 sandalyelik meclisindeki 3'u haric 236 milletvekilinin katıldığı oylamada, gensoru 104 oya karşılık 129 oyla reddedildi.
Η κίνηση απορρίφθηκε με 129-104 ψήφους και τρεις αποχές, με τους 236 από τους 240 βουλευτές του Κοινοβουλίου να συμμετέχουν.

hükümet haftalardır, cumhurbaşkanı vekili nataşa miciç ile başbakan zoran zivkoviç'in kabinesine karşı girişilen gensoru hareketlerini meclis gündeminden çıkarmaya çalışıyor.
Για εβδομάδες, η κυβέρνηση προσπάθησε να προσελκύσει εισηγήσεις μη-εμπιστοσύνης εναντίον της Αναπληρώτριας Προέδρου Νατάσα Μίσιτς και του υπουργικού συμβουλίου του Πρωθυπουργού Ζόραν Ζίβκοβιτς από την ημερήσια διάταξη του κοινοβουλίου.

ne var ki söz konusu değişiklik paketini destekleyen macar azınlıklar partisinin, iktidardaki sosyal demokratlar'a, gensoru önergesini atlatacak oy desteğini sağlaması bekleniyor.
Ωστόσο, το κόμμα των ουγγρικών μειονοτήτων τάσσεται υπέρ του πακέτου εξασφαλίζοντας κατά πάσα πιθανότητα στους κυβερνώντες Σοσιαλδημοκράτες τις ψήφους που χρειάζονται για να υπερνικήσουν την πρόταση μομφής.

makedonya parlamentosu 7 haziran perşembe günü geç saatlerde, başbakan nikola gruevski'nin vmro-dpmne liderliğindeki hükümetine karşı sunulan bir gensoru önergesini reddetti.
Αργά την Πέμπτη (7 Ιουνίου), το Κοινοβούλιο της πΓΔΜ απέρριψε εισήγηση μη εμπιστοσύνης εναντίον της κυβέρνησης που ηγείται το vmro-dpmne του Πρωθυπουργού Νικόλα Γκρουέφσκι.

sağ muhalefet partileri, bulgar avrupa parlamentosu üyeleri için 20 mayıs'ta yapılacak seçimler öncesinde parlamentoda stanişev'in kabinesi aleyhinde gensoru önergesi sunacaklarını açıkladılar.
Τα δεξιά αντιπολιτευόμενα κόμματα ανέφεραν ότι θα εισηγηθούν μομφή μη εμπιστοσύνης εναντίον του υπουργικού συμβουλίου του Στάνισεφ στο Κοινοβούλιο, πριν τις επερχόμενες εκλογές για τα Βουλγαρικά μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, προγραμματισμένες για τις 20 Μαΐου.