Hai cercato la traduzione di istemediklerini da Turco a Greco

pasko, arnavutluk'taki siyasilerin yine de değişmek istemediklerini söyledi.
Ωστόσο, οι πολιτικοί στην Αλβανία δεν επιθυμούν να αλλάξουν, ανέφερε ο Πάσκο.

bogdanoviç, sırp temsilcilerin artık süreçte pasif rol oynamak istemediklerini kaydetti.
Ανέφερε ότι οι Σέρβοι εκπρόσωποι δεν είναι πλέον πρόθυμοι να έχουν παθητικό ρόλο στη διαδικασία.

ancak kıbrıslı türk yetkililer kıbrıs rum heyetinin parçası olarak katılmak istemediklerini söyledi.
Ωστόσο, Τουρκοκύπριοι αξιωματούχοι αναφέρουν ότι δεν επιθυμούν να συμμετέχουν ως τμήμα της Ελληνοκύπριας αποστολής.

kararı pazar günü duyuran öğrenci temsilcileri, arkadaşlarının işlerini engellemek istemediklerini söylediler.
Ανακοινώνοντας την απόφασή τους την Κυριακή, οι εκπρόσωποι των φοιτητών ανέφεραν ότι δεν επιθυμούν να παρακωλύσουν το έργο των συναδέλφων τους.

sana istemediklerini de vereceğim: yaşadığın sürece öbür kralların erişemeyeceği bir zenginlik ve onura ulaşacaksın.
ετι δε εδωκα εις σε και ο, τι δεν εζητησας, και πλουτον και δοξαν, ωστε μεταξυ των βασιλεων δεν θελει εισθαι ουδεις ομοιος σου καθ' ολας τας ημερας σου

gerek hırvat gerekse türk yetkililer müzakereleri mümkün olduğu kadar çabuk tamamlamak için acele etmek istemediklerini belirttiler.
Αξιωματούχοι Κροατίας και Τουρκίας έχουν αναφέρει ότι δεν σκοπεύουν να βιαστούν για να ολοκληρώσουν τις διαπραγματεύσεις τους όσο το δυνατόν συντομότερα.

reformları gerçekleştirmek için seçildik ve insanların bunun olmasını hâlâ isteyip istemediklerini görmek istiyoruz," dedi.
Εκλεχθήκαμε για να πραγματοποιήσουμε μεταρρυθμίσεις και θέλουμε να δούμε εάν ο λαός εξακολουθεί να επιθυμεί την υλοποίηση αυτού", δήλωσε ο Εμίλ Μποτς.

kurti, protestoları düzenlemek için polisten izin istemediklerini, zira istekleri geri çevrilseydi iptal etmek zorunda kalacaklarını söyledi.
Ο Κούρτι ανέφερε ότι δεν αιτήθηκαν άδεια από την αστυνομία για να διενεργήσουν τη διαδήλωση, καθώς σε περίπτωση απόρριψης του αιτήματός τους θα έπρεπε να την ακυρώσουν.

radmanoviç, "yoksa avrupalılar bh'yi ve hatta batı balkanlar'ın büyük kısmını ab'ye istemediklerini göstereceklerdir.
"Εάν συμβεί, τότε οι Ευρωπαίοι θα δείξουν ότι δεν θέλουν τη Β-Ε, και ίσως το μεγαλύτερο μέρος των Δυτικών Βαλκανίων, στην ΕΕ.

"avrupa durumun farkında ve bulgaristan ve romanya'daki kötü yolsuzluk deneyimini tekrarlamak istemediği için somut sonuç talep ediyor."
"Η Ευρώπη γνωρίζει την κατάστασή μας και απαιτεί απτά αποτελέσματα, καθώς δεν επιθυμεί να βιώσει ξανά την κακή εμπειρία που αντιμετώπισε με τη διαφθορά σε Βουλγαρία και Ρουμανία".