Hai cercato la traduzione di kendi da Turco a Greco

kendi
εαυτό

kendi başınasınız
Είστε μόνοι σας

kendi adın uğruna.
Διοτι πετρα μου και φρουριον μου εισαι και ενεκεν του ονοματος σου οδηγησον με και διαθρεψον με.

kendi dilinizde isminiz
Το όνομά σας στη δικιά σας γλώσσα

kendi öğütlerine yönelt.
Κλινον την καρδιαν μου εις τα μαρτυρια σου και μη εις πλεονεξιαν.

& kendi hareketlerinizi İzleyin
& Παρακολούθηση των κινήσεών σας

kendi haberlerimdefault filter name
τα δικά μου άρθραdefault filter name

kendi veri tabanımı oluştur...
Δημιουργία βάσης δεδομένων...

kendi haberlerimi içeren konumlar
νήματα με δικά μου άρθρα

kendi giysileri ince mor ketendendir.
Καμνει εις εαυτην σκεπασματα το ενδυμα αυτης ειναι βυσσος και πορφυρα.

kendi oturumlarımı sonlandırafter timeout:
εγκατάλειψη των ιδιόκτητων συνεδριώνafter timeout:

herkes kendi sürüsünü otlatacak.››
Οι ποιμενες και τα ποιμνια αυτων θελουσιν ελθει εις αυτην θελουσι στησει σκηνας κυκλω εναντιον αυτης θελουσι ποιμαινει εκαστος εν τω τοπω αυτου.

malını kendi eliyle geri verecektir.
Οι υιοι αυτου θελουσι ζητησει την ευνοιαν των πτωχων, και αι χειρες αυτου θελουσιν επιστρεψει τα αγαθα αυτων.

"Üyelik kendi başına amaç olamaz.
«Η ένταξη αυτή καθ’ αυτή δεν μπορεί να είναι ο σκοπός.

yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.
Διοτι ουτοι ενεδρευουσι κατα του ιδιου αυτων αιματος, επιβουλευονται τας εαυτων ψυχας

komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.
Εάν η Ε p i ι τ ρ ο p i ή δεν υ p i ο - βάλει p i ρ ό τα ση, γ ν ωσ το p i οι ε ί τους σχετικούς λόγους στο Συµβούλιο των Υ p i ο υρ γών.

aliç, "kendi çocuklarım benden kaçınır oldu.
"Τα ίδια τα παιδιά μου με απέφευγαν.

nato'ya üye olabilmek tamamen kendi ellerinde.
Θα έλεγα ότι η ένταξη στο ΝΑΤΟ είναι στο χέρι τους.

evdeki sorumluluklarımızı kendi aramızda ayarlıyoruz," diyor.
Ο καθένας φροντίζει για τις οικιακές του υποχρεώσεις μόνος του" εξηγεί η Νατάσα.

"kosova'nın çoğunluğu kendi çıkarı için çalışıyor."
"Η πλειονότητα του Κοσσυφοπεδίου εργάζεται για το προσωπικό της συμφέρον", ανέφερε.