Hai cercato la traduzione di komite da Turco a Greco

komite
επιτροπή

bilimsel komite
ΑΛΒΑΝΙΑ

alt komite, sırp polis harekatını soruşturuyor
Υποεπιτροπή Διερευνά Εκστρατεία της Σερβικής Αστυνομίας

komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.
Εάν η Ε p i ι τ ρ ο p i ή δεν υ p i ο - βάλει p i ρ ό τα ση, γ ν ωσ το p i οι ε ί τους σχετικούς λόγους στο Συµβούλιο των Υ p i ο υρ γών.

komite bulgularını 2009 avrupa seçimlerinden önce sunacak.
Η επιτροπή θα παρουσιάσει τα ευρήματά της πριν τις Ευρωπαϊκές εκλογές του 2009.

komite, istisnasız her oy pusulasının incelenmesini istiyor.
Η θέση της επιτροπής είναι ότι θα πρέπει να ελέγξουμε κάθε δελτίο χωρίς εξαίρεση.

taseva: bölgede buna benzer komite sayısı az.
taseva: Υπάρχουν πολύ λίγες τέτοιες επιτροπές στην περιοχή.

emcdda yönetim kurulu ve bilimsel komite Üyeleri;
Ευχαριστίες

komite'nin bu konuya ilişkin görüşleri ne yönde?
Ποια είναι η θέση της Επιτροπής επί του θέματος αυτού;

kosova, küresel ekonomik krizden kaçınmakla görevli komite kurdu
Το Κοσσυφοπέδιο ιδρύει επιτροπή προς αποφυγή της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης

ayrıca komite, pire limanı Örgütündeki hisseyi de satmayı düşünüyor.
Επιπρόσθετα, η επιτροπή μελετά την πώληση μεριδίου στον Οργανισμό Λιμένα Πειραιώς.

komite, çok yakında projenin devir kurulunun dikkatine sunulacağını belirtti.
Η επιτροπή ανέφερε ότι θα παρουσιάσει σύντομα το πρόγραμμα στο Συμβούλιο Μεταφορών.

başbakan da yasayı ve yorumları gözden geçirecek bir komite atadı."
Ο πρωθυπουργός διόρισε επιτροπή για να επιθεωρήσει το νόμο και τα σχόλια".

komite eş başkanı pal schmitt ülkenin reformları sürdürmedeki kararlılığına övgüde bulundu.
Ο Παλ Σμιτ, συμπρόεδρος της Επιτροπής, επαίνεσε την αποφασιστικότητα της χώρας για συνέχιση των μεταρρυθμίσεων.

ben özel komite başkanı olarak görevimi yaptım ve bundan sonrası başkanlığa kalmış.
"Σαφώς, η καθυστέρηση οφείλεται στη συνέλευση.

ayrıca efta’nın genel müdürünü ve bilimsel komite ve panellerin üyelerini de atar.
Μόνιµη διεύθυνση:

yani emirleri brüksel ve ab büyükelçiler komitesi, askeri komite ve ab askeri genelkurmayından alırız.
Έτσι λαμβάνουμε τις εντολές από τις Βρυξέλες και την Επιτροπή Πρεσβευτών της ΕΕ, την Στρατιωτική Επιτροπή και το Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ.

ancak tescilli patent aracısı mirjana stankoviç'e göre, komite şeffaflık testini geçemedi.
Παρόλα αυτά, σύμφωνα με την αντιπρόσωπο εγεγραμμένων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας mιριάνα Στάνκοβιτς, η επιτροπή έχει αποτύχει στο τεστ διαφάνειας.

hükümet, ufukta beliren küresel ekonomik krizin etkilerini azaltmakla görevli çok daireli bir komite kurdu.
Η κυβέρνηση ίδρυσε επιτροπή πολλών υπηρεσιών στο Κοσσυφοπέδιο για να αποτρέψει την αναφαίνουσα παγκόσμια οικονομική κρίση.

komite, 11 eylül 2001'de abd'de meydana gelen terör saldırıları sonrasında kuruldu.
Η επιτροπή συστάθηκε μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες, στις 11 Σεπτεμβρίου του 2001.