Hai cercato la traduzione di konusu da Turco a Greco

kanal konusu
Θέμα καναλιού

oda konusu: %s
Το θέμα του Δωματίου είναι: %s

alay konusu oldum.
Και εκαμα τον σακκον ενδυμα μου και εγεινα εις αυτους παροιμια.

onun konusu nedir?
Σε τι αναφέρεται;

kanal konusu: "% 1".
Το θέμα Ï„Î¿Ï ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï είναι "% 1".

söz konusu değişiklik 301.
Η τροποποίηση δεν καταργεί το Άρθρο 301, ωστόσο ορίζει με μεγαλύτερη σαφήνεια τον όρο "δημόσια σπίλωση" και περιγράφει πιο συγκεκριμένα την ικανότητα των δημόσιων κατηγόρων να εγείρουν διώξεις.

& yanıtlama konusu Önekleri
Προθέματα θέματος & απάντησης

konusu şunu içeren iletiler
Μηνύματα όπου το θέμα περιλαμβάνει

alay konusu oldum türkülerine.
Ιδε, οταν καθηνται και οταν σηκονωνται εγω ειμαι το ασμα αυτων.

pdf konusu alanı için metin
Κείμενο για το πεδίο του θέματος pdf

ancak hüsran da söz konusu.
Ωστόσο υπάρχει και απογοήτευση.

%d kullanıcı, oda konusu: %s
%d χρήστες στο Δωμάτιο Συνομιλιών. Το θέμα είναι: %s

bazı konularda ise belirsizlik söz konusu.
Υπάρχει αβεβαιότητα για άλλες πτυχές.

peki söz konusu beklentiler gerçekçi mi?
Είναι ρεαλιστικές οι προσδοκίες αυτές; Η απάντηση εξαρτάται από το εάν η κυβέρνηση του Μπουκόφσκι είναι σε θέση να μεταφράσει τις υποσχέσεις σε συγκεκριμένες μεταρρυθμίσεις.

söz konusu bakanların dördü pnl'den.
Τέσσερις από τους εν λόγω υπουργούς προέρχονται από το pnl.

tek istisna ise vize serbestliği konusu oldu.
Μια εξαίρεση ήταν η απελευθέρωση βίζα.

söz konusu ikinci özellik ise kitlesel göç.
Το δεύτερο γνώρισμα είναι η μαζική μετανάστευση.

konferansın başlıca konusu sanader'in liderliğiydi.
Επίκεντρο του συνεδρίου ήταν η ηγεσία του Σαναντέρ.

e- posta konusu' from 'email address
Θέμα: @ title: window

görüşmenin ana konusu kosova'nın bağımsızlık ilanıydı.
Η διακήρυξη ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου αποτέλεσε καίριο θέμα συζήτησης.