Hai cercato la traduzione di mamui bal da Turco a Greco

bal damlasıcolor
δροσιά πράσινουcolor

bal damlası 1color
δροσιά πράσινου 1color

ama "bal" kazandı.
Ωστόσο η ταινία "Μέλι" είναι νικήτρια.

süzme bal damağa tatlı gelir.
Υιε μου, φαγε μελι, διοτι ειναι καλον και κηρηθραν, διοτι ειναι γλυκεια επι του ουρανισκον σου

türk filmi "bal" büyük ödülü kazandı
Η τουρκική ταινία "Μέλι" κερδίζει κορυφαίο βραβείο

kosova'da en sevdiğim yiyecek mi? bal!
Το αγαπημένο φαγητό μου στο Κοσσυφοπέδιο; Το μέλι!

Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.
Βουτυρον και μελι θελει φαγει, εωσου μαθη να απορριπτη το κακον και να εκλεγη το αγαθον.

atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.
και εδωκας εις αυτους την γην ταυτην, την οποιαν ωμοσας προς τους πατερας αυτων να δωσης εις αυτους, γην ρεουσαν γαλα και μελι

"bal"da yusuf'u 8 yaşındaki bora atlas oynadı.
Στη ταινία "Μέλι", τον Γιουσούφ υποδύεται ο 8χρονος Μπόρα Άτλας.

bugün ziyafet verileceği için, nada genellikle kahvaltıda bal ve ekmek, öğle yemeğinde ise balık servis ediyor.
Καθώς είναι νηστεία αυτή τη μέρα, η Νάντα συνήθως σερβίρει ψωμί και μέλι για πρωινό και ψάρι για μεσημεριανό.

yönetmen semih kaplanoğlu'nun "bal" adlı türk filmi, bu yıl düzenlenen 60.
Η τουρκική ταινία "bal" (Μέλι) σε σκηνοθεσία Σεμίχ Καπλανόγκλου κέρδισε το φετινό βραβείο Χρυσή Αρκούδα στο 60ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βερολίνου.

baltık
Βαλτική