Hai cercato la traduzione di nüfus ve vatandașlik ișleri genel müd... da Turco a Greco

nüfus ve evlilik cüzdanları var, çocukları sağ ve tanıklık edebilecek durumda.
Υπάρχουν πιστοποιητικά γεννήσεως, πιστοποιητικό γάμου και τα παιδιά της είναι εν τη ζωή και μπορούν να καταθέσουν.

yine pazartesi günü kosova hükümeti, uzun zamandır ertelenen nüfus ve mülk sayımının eyalette önümüzdeki baharda yapılacağını duyurdu.
Επίσης τη Δευτέρα, η κυβέρνηση του Κοσσυφοπεδίου ανακοίνωσε ότι η εδώ και καιρό καθυστερούμενη απογραφή πληθυσμού και ιδιοκτησίας θα διεξαχθεί στην επαρχία την επόμενη άνοιξη.

Ülkenin bağımsızlık ilanından bu yana ilk nüfus ve iskan sayımı nisan ayında tamamlanarak, resmi sonuçlar geçen ay yayınlandı.
Η πρώτη απογραφή πληθυσμού και κατοικιών από τη δήλωση ανεξαρτησίας της χώρας οριστικοποιήθηκε τον Απρίλιο και τα επίσημα αποτελέσματα δημοσιεύθηκαν τον περασμένο μήνα.

prİŞtİne, kosova -- nüfus ve hane sayımı sırp nüfusun yoğun olduğu kuzey kosova'da başlayamadı.
ΠΡΙΣΤΙΝΑ, Κοσσυφοπέδιο -- Η απογραφή πληθυσμού και νοικοκυριών δεν κατάφερε να ξεκινήσει στο Σερβικά κυριαρχούμενο βόρειο Κοσσυφοπέδιο.

söz konusu tedbir, nüfus ve altyapısında yaşadığı muazzam değişikliklerle komünizm sonrası arnavutluk’ta sürmekte olan bir sorunu çözmeyi amaçlıyor.
Το μέτρο επιδιώκει αντιμετώπιση ενός τρέχοντος προβλήματος στην μετά-Κομμουνιστική Αλβανία, μετά τις μαζικές αλλαγές στη δημογραφία και την υποδομή.

cumhuriyet, iyi eğitimli ve yetkin bir nüfusa ve insan kaynaklarına sahip.
Η δημοκρατία διαθέτει άφθονους ανθρώπινους πόρους, σε μορφή καλά εκπαιδευμένου και ικανού πληθυσμού.

küçük balkan ülkelerinin aksine, türkiye 72 milyondan fazla bir nüfusa ve çok sayıda işsiz vatandaşa sahip.
Σε αντίθεση με τις μικρότερες Βαλκανικές χώρες, η Τουρκία έχει πληθυσμό άνω των 72 εκατομμυρίων και μεγάλο αριθμό ανέργων.

prİŞtİne, kosova -- bm proje hizmetleri dairesi (unops), kosova'nın sırpların yopun olarak yaşadığı kuzey kesiminde nüfus ve bina sayımı gerçekleştirecek.
ΠΡΙΣΤΙΝΑ, Κοσσυφοπέδιο -- Το Γραφείο Υπηρεσιών Προγραμμάτων του ΟΗΕ (unops) θα είναι αρμόδιο για τη διενέργεια πληθυσμιακής και κτιριακής απογραφής στο βόρειο Σερβικό Κοσσυφοπέδιο.

türkiye'nin artan nüfusu ve ekonomisi, ülkenin çok geniş ekolojik zenginliğine karşı giderek büyüyen bir tehdit oluşturuyor.
Ο ταχύτατα αυξανόμενος πληθυσμός και η οικονομία της Τουρκίας αποτελούν αυξανόμενη απειλή για τον τεράστιο οικολογικό πλούτο της.

birliğin üye sayısını 15'ten 25'e çıkaran bu beşinci ve en büyük genişleme, 450 milyonun üzerinde toplam nüfusa ve İrlanda'nın atlantik kıyısından rus sınırına kadar uzanan topraklarda dünyanın en büyük ticari bloğunu meydana getirdi.
Η πέμπτη και μεγαλύτερη επέκταση της Ένωσης από 15 σε 25 μέλη την μετέτρεψε στο μεγαλύτερο εμπορικό μπλοκ παγκοσμίως, με συνολικό πληθυσμό περισσοτέρων από 450 εκατομμυρίων ανθρώπων και εδαφική έκταση από την Ατλαντική ακτή της Ιρλανδίας μέχρι τα σύνορα της Ρωσίας.