Hai cercato la traduzione di oturumunda da Turco a Greco

'% 1' oturumunda zil
Κουδούνι στη συνεδρία '% 1'

'% 1' oturumunda etkinlik
Δραστηριότητα στη συνεδρία '% 1'

bu çalışma oturumunda kaç saniye yazı yazdığınız.
Αυτό εμφανίζει τον αριθμό των δευτερολέπτων που πληκτρολογείτε σε αυτήν τη συνεδρία εξάσκησης.

karar, hsls yönetim kurulunun cumartesi günkü oturumunda verildi.
Η απόφαση λήφθηκε κατά τη διάρκεια συνεδρίας του κυβερνώντος συμβουλίου του hsls το Σάββατο.

milletvekilleri yeni yasayı temmuz ayındaki son meclis oturumunda onayladılar.
Οι νομοθέτες ενέκριναν το νέο κώδικα κατά τη διάρκεια της τελευταίας συνεδρίας του κοινοβουλίου τον Ιούλιο.

yeni başpiskopos sırp ortodoks kilise kurulunun cuma günkü oturumunda seçilsi.
Ο νέος πατριάρχης εξελέγη την Παρασκευή σε συνέλευση της Ιεράς Συνόδου της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.

bulgar hükümeti yeni yönetmelikleri 23 mayıs cuma günkü oturumunda kabul etti.
Η Βουλγαρική κυβέρνηση ενέκρινε τους νέους κανονισμούς σε συνεδρίασή της την Παρασκευή (23 Μαΐου).

atama resmi olarak karadağ parlamentosu'nun salı günkü oturumunda açıklanacak.
Η πρόταση θα παρουσιαστεί επισήμως κατά τη διάρκεια της ιδρυτικής συνεδρίασης του μαυροβούνιου κοινοβουλίου την Τρίτη.

meclise gönderilen bildirgenin yaz tatilinden sonraki ilk meclis oturumunda görüşülüp onaylanmasi bekleniyor.
Η διακήρυξη έχει αποσταλεί στο κοινοβούλιο, το οποίο αναμένεται να το συζητήσει και να το ψηφίσει στην πρώτη του συνεδρία μετά τις θερινές διακοπές.

aysel tuğluk türk parlamentosunun bir oturumunda konulurken görülüyor. [getty images]
Η Αϊσέλ Τουγκλούκ παραθέτει ομιλία σε συνεδρίαση του Τουρκικού κοινοβουλίου. [getty images]

kosova hükümeti cuma günkü oturumunda, eyaletin bölünmesinin sorunları çözebileceği yönündeki söylentileri yalanladı.
Στη συνεδρίασή της την Παρασκευή, η κυβέρνηση του Κοσσυφοπεδίου αρνήθηκε ισχυρισμούς ότι η διαίρεση της επαρχίας δύναται να επιλύσει τα προβλήματα.

sorun, sonunda pacolli'nin seçilmesiyle sonuçlanan meclis oturumunda verilen bir aradan oluşuyor.
Επίμαχο θέμα είναι διακοπή στην κοινοβουλευτική συνεδρίαση που οδήγησε τελικά στην εκλογή του.

vekiller bunu Çarşamba günki meclis oturumunda seydiu'nun yeni görev süresi lehinde oy vermeyerek gösterdiler.
Ήταν φανερό στην κοινοβουλευτική συνεδρίαση της Τετάρτης, καθώς δεν υπερψήφισαν τη νέα θητεία του.

belgrad'daki temasları sonrasında kouchner, kosova'ya geçerek parlamentonun özel bir oturumunda konuşma yaptı.
Έπειτα από τις συναντήσεις του στο Βελιγράδι, ο Κουσνέρ ταξίδεψε στο Κοσσυφοπέδιο και παρέθεσε ομιλία σε ειδική συνεδρίαση του κοινοβουλίου.

Öneri, avrupa parlamentosu'nun 13 kasım pazartesi günkü oturumunda masaya kondu. [getty images]
Η πρόταση τέθηκε επί τάπητος στη συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τη Δευτέρα (13 Νοεμβρίου). [getty images]

türk delegasyonu 15 kasım'da kopenhag'da yapılan nato parlamenterler meclisi oturumunda yapılan konuşmaları dinliyor. [afp]
Η τουρκική αποστολή παρακολουθεί τις εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του ΝΑΤΟ στην Κοπεγχάγη, στις 15 Νοεμβρίου. [afp]

bu opera oturumunu bitirmek istediğinize emin misiniz?
Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να τερματίσετε αυτήν την σύνοδο της opera;