Hai cercato la traduzione di pamuk da Turco a Greco

pamuk
Βαμβάκι

pamuk 91. sırada yer aldı.
Κατέκτησε την 91η θέση.

orhan pamuk. [gabriel petrescu]
Ο Ορχάν Παμούκ. [Γκάμπριελ Πετρέσκου]

pamuk'un davası cuma günü başlayacak.
Η δίκη του αναμένεται να ξεκινήσει την Παρασκευή.

kültür ve spor: orhan pamuk ödül aldı
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Τιμήθηκε ο Ορχάν Παμούκ

kültür ve spor: türk yazar pamuk ödül aldı
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Τιμήθηκε ο Παμούκ της Τουρκίας

haberlere göre yazar pamuk türkiye'ye dönmeyecek
Σύμφωνα με δημοσιεύματα, ο Παμούκ δεν πρόκειται να επιστρέψει στην Τουρκία

orhan pamuk "türklüğe hakaretten" suçlu bulundu
Ο Ορχάν Παμούκ καταδικάστηκε για "προσβολή της Τουρκικότητας"

haberlere göre, "orhan pamuk, ayağını denk al!" dedi.
"Ορχάν Παμούκ, να προσέχεις!" ανέφερε, σύμφωνα με δημοσιεύματα.

kültür ve spor: türk yazar pamuk romanya'da onurlandırıldı
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Τιμήθηκε στη Ρουμανία ο Τούρκος συγγραφέας Παμούκ

gökyüzünde pamuk gibi bulutlarla, güzel ve güneşli bir bahar günü.
Είναι μια όμορφη, ηλιόλουστη, ανοιξιάτικη ημέρα με σύννεφα σαν βαμβάκι.

nobel edebiyat Ödüllü yazar orhan pamuk [getty images]
Ο βραβευμένος με Νόμπελ Λογοτεχνίας Ορχάν Παμούκ. [getty images]

pamuk bu vesileyle türk yazar, sanatçı ve aydınların gördüğü baskıları eleştirdi.
Εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία για να επικρίνει την καταδυνάστευση Τούρκων συγγραφέων, καλλιτεχνών και διανοούμενων.

diğerleri arasında nobel ödüllü orhan pamuk ve romancı elif Şafak da yer alıyor.
Μεταξύ αυτών και ο βραβευμένος με Νόμπελ Ορχάν Παμούκ καθώς επίσης η μυθιστοριογράφος Ελίφ Σαφάκ.

53 yaşındaki pamuk türkiye'nin en az bir nesildir yetiştirdiği en ünlü romancılardan biri.
Ο Παμούκ, 53 ετών, αποτελεί έναν από τους διασημότερους μυθιστοριογράφους της Τουρκίας, για τουλάχιστον μια γενιά.

nobel ödüllü türk yazar orhan pamuk bükreş Üniversitesi'nden fahri diploma aldı.
Ο βραβευμένος με Νόμπελ Ορχάν Παμούκ από την Τουρκία απονεμήθηκε τιμητικό δίπλωμα στο Πανεπιστήμιο του Βουκουρεστίου.

pamuk, türk ulusuna hakaret ettiğini öne süren altı milliyetçinin açtığı tazminat davasından mahkemeye verilmişti.
Έχει μηνυθεί από έξι εθνικιστές οι οποίοι ζητούν αποζημίωση από το συγγραφέα καθώς, όπως υποστηρίζουν, προσέβαλε το Τουρκικό κράτος.

1952 yılında İstanbul'da sanayici bir ailede doğan pamuk, önceleri ressam olmak istedi.
Γεννημένος το 1952 στην Ιστανμπούλ από οικογένεια βιομηχάνων, αρχικά ο Παμούκ ήθελε να γίνει ζωγράφος.

nobel ödüllü türk yazar orhan pamuk'un son romanı masumiyet müzesi 29 ağustos cuma günü çıkacak.
Το τελευταίο μυθιστόρημα του Τούρκου νομπελίστα Ορχάν Παμούκ, masumiyet muzesi (Μουσείο Αθωότητας), θα κυκλοφορήσει την Παρασκευή (29 Αυγούστου).

bir türk mahkemesinin tanınmış yazar orhan pamuk aleyhindeki adli suçlamaları düşürme kararı 23 ocak pazartesi günü çeşitli çevreler tarafından alkış aldı.
Απόφαση Τουρκικού δικαστηρίου να αποσύρει τις κατηγορίες εναντίον του διακεκριμένου συγγραφέα Ορχάν Παμούκ επικροτήθηκε από πολλούς τη Δευτέρα (23 Ιανουαρίου).