Hai cercato la traduzione di preferences da Turco a Greco

davranış@ title preferences page name
Συμπεριφορά@ title preferences page name

ekran% 1 @ title preferences page name
Οθόνη% 1 @ title preferences page name

tercihler@ title: group general preferences
Προτιμήσεις@ title: group general preferences

alarm depolaması@ title: tab email preferences
Αποθήκευση ειδοποίησης@ title: tab email preferences

genel@ title: group default chart preferences
Γενικά@ title: group default chart preferences

türkçe (tr) label for soundsettings in preferences dialog
Τουρκική (tr) label for soundsettings in preferences dialog

gerçek renk (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog
Αληθινά χρώματα (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog

warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν κλείσει τώρα το truecrypt, οι ακόλουθες λειτουργίες θα απενεργοποιηθούν:1) Συντομεύσεις2) Αυτοεκφόρτωση3) Ειδοποιήσεις (π.χ. όταν αποτρέπεται ζημία σε κρυφό τόμο)4) Εικονίδιο χώρου ειδοποιήσεωνΣημείωση: Αν δε θέλετε το truecrypt να συνεχίσει να τρέχει στο παρασκήνιο, απενεργοποιήστε την εργασία στο παρασκήνιο στις Επιλογές (και αν είναι απαραίτητο, και την αυτόματη εκκίνηση).Είστε σίγουρος ότι θέλετε να κλείσετε το truecrypt;