Hai cercato la traduzione di proeski da Turco a Greco

tose proeski. [getty images]
Ο Τόσε Προέσκι. [getty images]

bölge, pop yıldızı tose proeski için yasta
Η περιοχή θρηνεί για την απώλεια του ποπ σταρ Τόσε Προέσκι

kültür ve spor: makedonya tose proeski için yasta
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Η πΓΔΜ θρηνεί τον Τόσε Προέσκι

balkan efsanesi tose proeski anısına yardım konseri düzenlendi
Φιλανθρωπική συναυλία τιμά το θρύλο των Βαλκανίων Τόσε Προέσκι

kültür ve spor: tose proeski'nin son şarkısı marş oldu
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Το τελευταίο τραγούδι του Τόσε Προέσκι γίνεται ύμνος

konseri düzenleyenler proeski'nin üç amacını yerine getirebildiler.
Οι διοργανωτές της συναυλίας κατάφεραν να εκπληρώσουν τρεις φιλοδοξίες του Προέσκι.

proeski 2007 yılında geçirdiği bir araba kazasında hayatını kaybetmişti.
Ο Προέσκι σκοτώθηκε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα το 2007.

etkinliğe kültür bakanlığı ve uluslararası tose proeski vakfı sponsor oldu.
Το υπουργείο Πολιτισμού και το Διεθνές Ίδρυμα Τόσε Προέσκι ήταν χορηγός της εκδήλωσης.

proeski'nin naaşı salı gecesi hırvatistan'dan helikopterle getirildi.
Η σορός του Προέσκι μεταφέρθηκε από την Κροατία με ελικόπτερο το βράδυ της Τρίτης.

proeski'nin ekim ayında trafik kazasında can vermesi bölgeyi yasa boğmuştu.
Ο Προέσκι σκοτώθηκε σε τροχαίο τον Οκτώβρη, προκαλώντας μαζικά ξεσπάσματα θλίψης σε ολόκληρη την περιοχή.

aynı yıl, proeski unicef'in bölge iyi niyet elçisi olarak görevlendirilmişti.
Το ίδιο έτος, ο Προέσκι χρίστηκε περιφερειακός πρεσβευτής καλής θέλησης της unicef.

kulüp tose proeski'nin onuruna yardım kampanyaları düzenliyor ve müzik enstrümanları bağışlıyor.
Η λέσχη διοργανώνει φιλανθρωπικές καμπάνιες και δωρίζει μουσικά όργανα στη μνήμη του Τόσε Προέσκι.

hiç şüphesiz, bu özelliklerle tose proeski'nin arkasında bıraktığı miras arasında paraleller mevcut.
Αναμφισβήτητα, αποτελούν παραλλήλους μεταξύ των χαρακτηριστικών αυτών και της κληρονομιάς που άφησε ο Τόσε Προέσκι.

bu hafta ayrıca: Çağdaş makedon şarkıcı tose proeski hırvatistan'da yılın adamı seçildi.
Επίσης την εβδομάδα αυτή: ο μακαρίτης σκοπιανός τραγουδιστής Τόζε Προέσκι αναδεικνύεται πρόσωπο της χρονιάς στην Κροατία.

5 ekim, son dönem şarkıcılardan tose proeski'nin anısına yardım konseri düzenlemek için rasgele bir tarih değildi.
Η 5η Οκτωβρίου δεν ήταν μια τυχαία ημερομηνία για τη συναυλία που διενεργήθηκε στη μνήμη του Τόσε Προέσκι.

makedon hükümeti 17 ekim Çarşamba günü, bir önceki gün trafik kazasında hayatını kaybeden pop yıldızı tose proeski için bir günlük ulusal yas ilan etti.
Η κυβέρνηση της πΓΔΜ ανακήρυξε την Τετάρτη (17 Οκτωβρίου) ημέρα εθνικού πένθους για τον ποπ σταρ Τόσε Προέσκι, ο οποίος σκοτώθηκε σε τροχαίο την προηγούμενη μέρα.

pazar günü düzenlenen konserin bütün geliri, proeski'nin yardım kuruluşlarına olan bağlılığı onuruna insani yardım amaçlarına kullanıldı.
Τα έσοδα από τη συναυλία της Κυριακής θα χρησιμοποιηθούν για ανθρωπιστικούς σκοπούς, τιμώντας την αφοσίωση του Προέσκι σε φιλανθρωπίες.

binlerce makedon, 17 ekim Çarşamba günü şarkıcı tose proeski'nin ölümü için yas tuttu. [tomislav georgiev]
Χιλιάδες πολίτες της πΓΔΜ θρήνησαν το θάνατο του τραγουδιστή Τόσε Προέσκι την Τετάρτη (17 Οκτωβρίου). [tomislav georgiev]

makedonlar 16 ekim cuma günü tose proeski'yi ölümünün ikinci yıldönümünde andılar. [tomislav georgiev/setimes]
Πολίτες της πΓΔΜ τιμούν τη δεύτερη επέτειο από το θάνατο του Τόσε Προέσκι την Παρασκευή (16 Οκτωβρίου). [Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ/ setimes]

26 yaşındaki proeski, sabahın erken saatlerinde meydana gelen kaza esnasında cipinin ön koltuğunda uyuyordu - şoförü corci corcevski ve menajeri liljana petroviç de araçtaydılar.
Τις πρώτες πρωινές ώρες, οπότε και σημειώθηκε το δυστύχημα, ο Προέσκι, 26 ετών, κοιμόταν στη θέση του συνοδηγού στο suv του -- στο όχημα επέβαιναν επίσης ο οδηγός του, Γκιόργκι Γκιοργκιέβσκι, και η μάνατζέρ του Λιλιάνα Πέτροβιτς.