Hai cercato la traduzione di satış da Turco a Greco

satış
πώληση

ancak satış pürüzsüz gerçekleşmedi.
Ωστόσο, η πώληση δεν έγινε ομαλά.

satış çok safhalı olarak gerçekleşecek.
Η πώληση θα εκτυλιχθεί σε αρκετά στάδια.

satış elemanı nikola markoviç buna katılmıyor.
Ο πωλητής Νίκολα Μάρκοβιτς διαφωνεί.

ancak satış duyurusu bir dizi protestoya yol açtı.
Ωστόσο, η ανακοίνωση της πώλησης προκάλεσε σειρά διαδηλώσεων.

satış, sırbistan'daki ilk japon yatırımı oldu.
Η πώληση αποτελεί την πρώτη Ιαπωνική επένδυση στη Σερβία.

anlaşmanın satış danışmanlığını deloitte & touche yürütecek.
Η deloitte & touche θα είναι ο σύμβουλος πωλήσεων στη συμφωνία.

2004 olimpiyatlarının organizatörlerinden dünya Çapında bilet satış kampanyası
Οι Οργανωτές των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 Άρχισαν Παγκόσμια Εκστρατεία Πώλησης Εισιτηρίων

satış, yürütülmekte olan yeniden yapılanma programı çerçevesinde gerçekleşti.
Η συμφωνία είναι μέρος προγράμματος αναδιάρθρωσης.

bu meblağ, satış sözleşmesinde öngörülen miktardan 23 milyon euro fazla.
Είναι 23 εκατομμύρια ευρώ μεγαλύτερη από την προβλεπόμενη, στο πλαίσιο της συμφωνίας αγοράς.

bunun üzerine savcılık, kıyı varlıklarının satış anlaşmalarının iptalini talep etti.
Ο κρατικός εισαγγελέας από εκείνη τη στιγμή απαίτησε ακύρωση των πράξεων πώλησης που σχετίζονται με την παράκτια ιδιοκτησία.

Özelleştirme sonrasında, satış fiyatının %20'lik hissesi işçilerin oluyor.
Οι εργαζόμενοι λαμβάνουν μερίδιο 20% της τιμής πώλησης μετά την ιδιωτικοποίηση.

‹‹tarlanın satış belgesini neriya oğlu baruka verdikten sonra rabbe şöyle yakardım:
Αφου δε εδωκα το συμφωνητικον, της αγορας εις τον Βαρουχ τον υιον του Νηριου προσηυχηθην εις τον Κυριον, λεγων,

ekonomist, satış fiyatını aslında daha yüksek olan sermayeye kıyasla "makul" buluyor.
Περιγράφει την τιμή ως "λογική" σε σύγκριση με την κεφαλαιοποίηση, γιατί στην πραγματικότητα είναι υψηλότερη.

albüm bütün eski yugoslav cumhuriyetlerinde satışa sunulacak.
Το άλμπουμ θα πωληθεί σε όλες τις πρώην Γιουγκοσλαβικές δημοκρατίες.