Hai cercato la traduzione di selection da Turco a Greco

no selection
backup done

selection arrow
Απόγονο σε κατηγορίαselection arrow

& silduplicate selection
& Διαγραφήduplicate selection

subtitle selection entry
subtitle selection entry

diyagram türüdiagram selection for printing
& Τύπος διαγράμματοςdiagram selection for printing

& metin seçim aracıtext selection tool
Εργαλείο επιλογής & κειμένουtext selection tool

manual time zone selection for gps syncing
manual time zone selection for gps syncing

ins@ info: status statusbar label for line selection mode
ΕΙΣ @ info: status statusbar label for line selection mode

sÜtun@ info: status status bar label for line selection mode
ΤΜΗΜΑ@ info: status status bar label for line selection mode

Özel & yazıtipleri kullan@ action: button run a font selection dialog
Χρήση προσαρμοσμένων & γραμματοσειρών

Özel renkleri & göster@ action: button run a color selection dialog
Χρήση προσαρμοσμένων χρωμάτων

alıcıları dağıtım listesi olarak kaydet@ action: button open recipient selection dialog.
Αποθήκευση παραληπτών σαν λίστα διανομής@ action: button open recipient selection dialog.

satır:% 1 sütun:% 2@ info: status status bar label for block selection mode
Γραμμή:% 1 Στήλη:% 2@ info: status status bar label for block selection mode

& resimimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& Εικόναimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

bu özellik seçili ise, giriş penceresinde adını yazmaya başlayan kullanıcıların isimleri otomatik olarak tamamlanacaktır. @ option: check mode of the user selection
Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το kdm θα συμπληρώνει αυτόματα το όνομα χρήστη καθώς το πληκτρολογείτε. @ option: check mode of the user selection

verilen dosya okunamadı, dosyanın var olup olmadığını ve kullanıcınız tarafınızdan okunup okunamayacağını kontrol edin. @ info: status statusbar label for block selection mode
Το δοσμένο αρχείο δεν μπορεί να διαβαστεί: ελέγξτε ότι υπάρχει ή είναι αναγνώσιμο για τον τρέχοντα χρήστη. @ info: status statusbar label for block selection mode

seçim: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
Διαχωρισμός: @ label: textbox substring which separates the values

hrt gets a new chief, but not without trouble 04/04/2007 at a meeting of the state broadcaster's governing council, verbal attacks escalated into a physical assault. by natasa radic for southeast european times in zagreb � 04/04/07 croatia's state- owned radio and television has a new interim head, but the selection process was marred by controversy.
Το hrt αποκτά νέο επικεφαλής, όχι όμως χωρίς προβλήματα 04/04/2007 Σε συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του κρατικού ραδιοτηλεοπτικού φορέα, οι φραστικές επιθέσεις κλιμακώθηκαν σε σωματική βία. Της Νατάσα Ράντιτς για τους southeast european times στο Ζάγκρεμπ � 04/04/07 Η κρατική ραδιοτηλεόραση της Κροατίας απέκτησε νέο προσωρινό διευθυντή, ωστόσο η διαδικασία επιλογής αμαυρώθηκε από αντιπαράθεση.